Vertaling van "mère d’ingrid " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

de la nécessité naît l'invention [ la nécessité rend ingénieux | de tout s'avise à qui pain faut | nécessité est mère d'industrie | nécessité est mère d'invention ]
necessity is the mother of invention

société mère d'une entreprise [ société mère ]
carrier holding corporation

carte-mère d'interconnexion
interconnecting mother board

crochet à dure-mère d'Adson
Adson dura hook [ Adson dural hook | Adson dura and dissecting hook | Adson nerve hook ]

mère d'accueil | mère de remplacement | mère de substitution | mère porteuse
surrogate mother

entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe
ultimate parent undertaking

bateau-mère | navire-mère | navire-usine | vaisseau-mère
mother ship | mothership

allaitement au sein (mère)
Breast feeding

pour tenir lieu d'un parent | pour tenir lieu de père ou de mère | en lieu et place d'un parent | en lieu d'un parent
in the place of a parent

parents de famille d'accueil | père et mère de famille d'accueil
foster parents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’invite dès lors les institutions européennes à ne pas laisser l’appel de M Yolanda Pulecio, la mère d’Ingrid Betancourt, tomber dans l’oreille d’un sourd.
I therefore ask the European institutions not to let this call from Mrs Yolanda Pulecio, the mother of Ingrid Betancourt, fall on deaf ears.

Pour en venir à ma question, je tiens à dire que, la semaine dernière, j’ai eu l’occasion de rencontrer M Yolanda Pulecio, la mère d’Ingrid Betancourt qui, comme vous le savez, est retenue en otage par les FARC depuis 2001.
Moving on to my question, I would like to say that last week I had the opportunity to meet with Mrs Yolanda Pulecio, the mother of Ingrid Betancourt, who as you know has been held as a hostage by FARC since 2001.