Vertaling van "mère dévouée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mère d'accueil | mère de remplacement | mère de substitution | mère porteuse
surrogate mother

équipe centrale spéciale [ équipe spéciale restreinte | équipe centrale dévouée ]
dedicated core team

bateau-mère | navire-mère | navire-usine | vaisseau-mère
mother ship | mothership

entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe
ultimate parent undertaking

états financiers de la société mère | états financiers individuels de la société mère | comptes sociaux de la mère | comptes individuels de la société mère
parent company financial statements

régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante | régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère | régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère ]
gear-hob-milling machine set-up operator [ gear-hobbing machine set-up operator | gear hobber set-up operator ]

allaitement au sein (mère)
Breast feeding

Terre mère [ La Terre, notre mère | Notre mère nourricière, la Terre ]
Mother Earth

père et mère biologiques | père et mère | père et mère par le sang
biological parents

état financier individuel de la société mère | état financier de la société mère | compte individuel de la société mère | compte social
corporate financial statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle était une tendre épouse, une mère dévouée et une fière grand-mère.
She was a loving wife, a devoted parent and a proud grandparent.

Cette épouse attentionnée, cette mère dévouée et cette chaleureuse grand-mère était toujours à l'écoute de sa famille.
She was a loving wife, devoted mother and kind-hearted grandmother who was always there for her family.

Monsieur le Président, Lynda Stockton est la mère dévouée de deux enfants atteints du diabète.
Mr. Speaker, Lynda Stockton is a devoted mother of two children who have diabetes.

Avoir une mère aimante et dévouée est l’idéal pour un enfant, et nous devrions faire tout notre possible pour le permettre lorsqu’une femme souhaite être disponible pour son enfant lors des premières années.
Having a loving invested mother is the ideal for a child, which we should make every effort to accommodate where a woman wants to be available to her child in those early years.

Je suis une mère dévouée, et pas seulement un parent.
I am a devoted mother, not just a parent.

Le 21 décembre 1999, le monde a perdu la chère épouse de David, la mère dévouée de Jay, Jordan, Spencer et Matthew, la fille et la s9ur de la famille Tubin et aussi une grande amie pour beaucoup d'entre nous.
On December 21, 1999, the world lost the loving wife of David, the devoted mother of Jay, Jordan, Spencer and Matthew, the daughter and sister of the Tubin family and, as well, a good friend to many of us.