Vertaling van "mère devait prendre " (Frans → Engels) :

Lorsque ma mère devait prendre un nouveau médicament sur ordonnance, elle me téléphonait, car le document qui accompagnait le médicament comptait plusieurs pages.
My mother used to call me. When she would be put on a new prescription medication, the printout that came with the medication was several pages long.

La mère a parlé au consul honoraire, qui, puisqu'il devait partir jouer au golf, lui a dit que si elle voulait une photocopie du certificat de décès de son fils, elle devrait prendre un taxi et se rendre au bureau de poste situé à trois rues du consulat.
The mother was there and was basically told by the honorary consul, who had to go golfing at the time, that she should go three blocks down to get a cab and that if she wanted a photocopy of the death certificate she could get it at the post office, which was three blocks away.