Traduction de «mère de telecom » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en télécommunications | ingénieure en télécommunications | ingénieur des télécommunications | ingénieure des télécommunications | ingénieur en télécoms | ingénieure en télécoms | ingénieur des télécoms | ingénieure des télécoms
telecommunications engineer | telecommunication engineer

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

mère d'accueil | mère de remplacement | mère de substitution | mère porteuse
surrogate mother

bateau-mère | navire-mère | navire-usine | vaisseau-mère
mother ship | mothership

entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe
ultimate parent undertaking

régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante | régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère | régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère ]
gear-hob-milling machine set-up operator [ gear-hobbing machine set-up operator | gear hobber set-up operator ]

états financiers de la société mère | états financiers individuels de la société mère | comptes sociaux de la mère | comptes individuels de la société mère
parent company financial statements

administrateur de télécommunication | administrateur télécoms | administrateur de télécom | technicien en télécommunications/technicienne en télécommunications
telecommunication administrator | telecommunications administrators | telecommunications administrator | telecommunications engineering technician

agent d'entretien des équipements télécom | agentde maintenance de l'équipement télécom | agent de maintenance des équipements de télécommunication/agente de maintenance des équipements de télécommunication | agente de maintenance des équipements de télécommunication
telecoms equipment maintenance engineer | telecoms equipment maintenance technician | telecommunications equipment maintainer | telecommunications equipment maintainers

liaison de télécommunication | liaison par télécommunication | liaison télécom | lien télécom
telecommunication link | communication link

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par son arrêt, le Tribunal constate, tout d’abord, que l’intégration de Wanadoo Interactive, ancienne filiale de détail de France Télécom, au sein de la société mère, avait été étroitement surveillée par la Commission et par les autorités françaises.
In its judgment, the General Court finds, first, that the integration of Wanadoo Interactive, a former retail subsidiary of France Télécom, into the parent company had been closely monitored by the Commission and by the French authorities.

Un tel renversement me paraît extrêmement dangereux, car il remettrait en cause l’acquis communautaire, non seulement sur le principe de mere conduit, de la directive e-commerce – en français «simple transport» – mais aussi pour ce qui est du respect des droits fondamentaux des citoyens, rappelé récemment lors de nos débat sur le paquet télécom.
I find such a turnaround extremely dangerous, as it would call into question the acquis communautaire, not only on the principle of mere conduit – referred to in French as simple transport – in the e­Commerce Directive, but also in relation to respect for the fundamental rights of the citizens, which was brought up recently in our debate on the Telecoms package.

La société mère ultime d'Orange est France Telecom.
Orange’s ultimate parent company is France Telecom.

Olivetti est la société mère de Telecom Italia, l'opérateur historique italien de télécommunications, qui possède le principal opérateur de téléphonie mobile du pays, Telecom Italia Mobile (TIM).
Olivetti is the parent company of Telecom Italia, the incumbent telecoms operator in Italy, which owns the country's largest mobile phone operator Telecom Italia Mobile (TIM).

Le retrait de France Télévision et de France Télécom se traduira essentiellement par une position combinée de TPS et des sociétés mères moins forte qu'elle ne l'était auparavant.
The withdrawal of France Télévision and France Télécom will essentially result in TPS and its parent companies occupying a weaker combined position than previously.

Ceci est d'autant plus vrai que Siemens n'exercera une influence directe que sur le fournisseur d'équipements (Italtel) et absolument aucune sur l'opérateur de télécommunications (Telecom Italia) ou sa société mère (STET).
This is more so since Siemens gains a direct influence only over the equipment supplier (Italtel) and no influence at all over the telecom operator (Telecom Italia) or over its parent (STET).