Vertaling van "mère de george " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

mère d'accueil | mère de remplacement | mère de substitution | mère porteuse
surrogate mother

La Saint-Georges [ Fête de la Saint-Georges | Jour de la Saint-Georges ]
St. George's Day

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]
Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]

états financiers de la société mère | états financiers individuels de la société mère | comptes sociaux de la mère | comptes individuels de la société mère
parent company financial statements

allaitement au sein (mère)
Breast feeding

père et mère biologiques | père et mère | père et mère par le sang
biological parents

état financier individuel de la société mère | état financier de la société mère | compte individuel de la société mère | compte social
corporate financial statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mère de George s'est assurée que le policier qui avait trouvé le portefeuille aurait une conversation avec son fils.
George's mother made sure that George had a chat with the officers who produced the wallet.

Je reviens à la mère de George, qui avait fait en sorte que son fils collabore avec la police.
Now back to George's mother who had ensured that her son co-operated with the officers.

« Nous, la Chambre des communes du Canada assemblée en Parlement, voudrions Lui faire part de nos condoléances à l'occasion du décès de Sa Majesté la Reine Elizabeth, Reine Mère, qui, avec son mari le Roi George VI, a su rassembler la nation britannique, particulièrement lors de la période sombre de la Deuxième Guerre mondiale».
“We, the House of Commons of Canada, in Parliament assembled, wish to extend to Her our condolences on the death of Her Majesty Queen Elizabeth, the Queen Mother, who, with her husband, King George VI, was able to rally the British nation, particularly during the dark days of World War II”.

Honorables sénateurs, je citerai maintenant le juge Coultas, de Colombie-Britannique, dans l'affaire George Juris Kobylanski v. Lorrie Kathleen Kobylanski, situation où une mère a faussement accusé un père à maintes reprises.
Honourable Senators, next is Justice Coultas of British Columbia in George Juris Kobylanski v. Lorrie Kathleen Kobylanski, a case of a mother falsely accusing a father repeatedly.

La Commission européenne a décidé d'autoriser une opération par laquelle la société suisse Georg Fischer AG et la société danoise Dansk Industri Syndikat A/S acquièrent le contrôle en commun de Georg Fischer Disa Holding AG qui reprendra toutes les activités des sociétés-mères dans le secteur de l'équipement pour fonderies.
The European Commission has decided to approve an operation by which the Swiss company Georg Fischer AG and the Danish company Dansk Industri Syndikat A/S acquire joint control of Georg Fischer Disa Holding AG which will take over all former activities of the parents in the foundry equipment sector.