Vertaling van "mère de david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mère d'accueil | mère de remplacement | mère de substitution | mère porteuse
surrogate mother

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe
ultimate parent undertaking

états financiers de la société mère | états financiers individuels de la société mère | comptes sociaux de la mère | comptes individuels de la société mère
parent company financial statements

allaitement au sein (mère)
Breast feeding

père et mère biologiques | père et mère | père et mère par le sang
biological parents

état financier individuel de la société mère | état financier de la société mère | compte individuel de la société mère | compte social
corporate financial statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Sheila Finestone: Deuxièmement, supposons que je sois la mère de David Milgaard.
Mrs. Sheila Finestone: Secondly, let's suggest for a moment that I'm David Milgaard's mother.

Sa présence ici pourrait avoir une influence sur les paroles qui seront prononcées dans quelques instants. Je vous présente Mme Ada Angus, la mère de David.
I introduce Mrs. Ada Angus, David's mother.

Pensons notamment à Cédrika Provencher, Julie Surprenant, Jolène Riendeau, David Fortin, Diane Grégoire et Marilyn Bergeron, pour ne nommer que ceux-là. J'ai annexé à mes notes trois témoignages dont deux sont liés à des disparitions, soit celui de Caroline Lachance, la mère de David Fortin, disparu depuis 21 mois, et celui d'Andrée Béchard, la mère de Marilyn Bergeron, disparue depuis 33 mois.
I have appended to my notes three personal stories, two of which involve missing children: that of Caroline Lachance, mother of David Fortin, who has been missing for 21 months, and Andrée Béchard, mother of Marilyn Bergeron, who has been missing for 33 months.

Jean a été députée brillante de la circonscription d'Ottawa-Carleton, Officier de l'Ordre du Canada, confidente des premiers ministres comme des pauvres, fille admirée du regretté Cecil Morrison, épouse aimante d'Arthur Pigott, mère attentive de John, David et M.J., et grand-mère affectueuse.
Jean was a distinguished MP for Ottawa-Carleton, an Officer of the Order of Canada, confidante of prime ministers and paupers alike, a trusted daughter of the late Cecil Morrison, a loving wife for Arthur Pigott, a caring mother for John, David and M.J., and a doting grandmother.

Si la mère de David Milgaard essayait de rencontrer le premier ministre actuel plutôt que le précédent, je pense que David Milgaard croupirait toujours en prison.
I think if David Milgaard's mother was trying to meet this Prime Minister rather than the former one, David Milgaard would still be rotting in jail.