Traduction de «mènent au dumping » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Là où nous mènent le devoir et la gloire [ Où mènent la liberté et la gloire ]
Whither duty and glory lead [ Whither right and glory lead | Where death and glory lead ]

produit faisant l'objet de dumping [ produit de dumping | marchandise sous-évaluée | marchandise de dumping | marchandise faisant l'objet de dumping | produit sous-évalué | produit qui fait l'objet de dumping ]
dumped product [ dumped good ]

dumping abusif [ dumping agressif | dumping de rapine | dumping prédateur ]
predatory dumping

des cellules électrochimiques locales mènent à la corrosion par piqûres
local electrochemical cells lead to pitting

importations en dumping | importations faisant l'objet d'un dumping
dumped imports

dumping | pratique de dumping | vente à perte | vente au rabais
dumping | dumping practice

dumping [ pratique de dumping ]
dumping

dumping salarial | sous-enchère salariale | dumping de salaire
wage dumping

sous-enchère salariale et sociale | dumping salarial et social
wage and social dumping

dumping
dumping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mon avis, la politique économique en matière de dumping est une erreur, et il serait désastreux que les prix abusifs nous mènent dans cette direction.
I think economic policy on dumping is wrong and it would be a disaster if predatory pricing headed in that direction.

C'est pourquoi le problème n'est pas de dire que l'Europe doit se mêler de tout le social mais le problème est qu'à partir du moment où il y a un marché unifié, y compris un marché du travail, il doit y avoir des normes communes pour lutter contre des disparités qui, autrement, mènent au dumping social et pour faire en sorte que les éléments de convergence portent vers le haut, vers le meilleur, plutôt que de tirer les situations sociales vers le bas.
This is why the problem is not saying that Europe should get involved with all social matters, but rather that as soon as there is a single market, including a single employment market, there need to be common rules for combating disparities, which otherwise lead to social dumping, and to ensure that convergence elements are focused upwards, towards the best, rather than dragging social situations downwards.

Les subventions peuvent mener au dumping mais elles ne mènent pas forcément à exporter en deçà du coût de production.
Subsidies can lead to dumping, but they don't necessarily lead to export below the cost of production.

La maximisation des effets bénéfiques de l'échéance 1992, exigera des parties impliquées dans le processus économique qu'elles mènent des actions positives et continues, et veillent à ce que le problème du dumping social, qui menace les normes sociales, ne se manifeste pas.
The beneficial effects of the 1992 changes will require positive and sustained action from all parties involved in the economic process, including efforts to ensure that problems of social dumping which threaten social standards do not arise.