Traduction de «mène une politique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

menées politiques des consuls allemands
political activities of German consuls

Évaluation des politiques et des programmes concernant le personnel - Enquêtes menées auprès d'anciens fonctionnaires fédéraux
Evaluation of Personnel Policies and Programs - Surveys of Former Public Servants

locomotive à frein mené | locomotive menée
trailing brake unit | trailing unit

roue dentée menée | roue menée | roue réceptrice
driven gear | driven member | follower gear

locomotive menée | unité menée
trail locomotive | trailing locomotive | trail unit | trailing unit

locomotive menée [ unité menée | unité auxiliaire ]
trail locomotive [ trailing locomotive | trail unit | trailing unit ]

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

pignon mené de compteur de vitesse
speedometer driven gear

garde-poulie de la poulie menée
driven pulley guard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, la Commission mène des politiques efficaces de prévention et de préparation avec les États membres.
At the same time, the Commission pursues effective prevention and preparedness policies with Member States.

Depuis 1984, l'UE mène une politique de recherche et de développement technologique basée sur des programmes-cadres pluriannuels.
Since 1984, the EU has been following a technology research and development policy based on multi-annual framework programmes.

Depuis 1984, l'UE mène une politique de recherche et de développement technologique basée sur des programmes-cadres pluriannuels.
Since 1984, the EU has run its research and technological development policy on the basis of multiannual framework programmes.

2. L'Union définit et mène des politiques communes et des actions et œuvre pour assurer un haut degré de coopération dans tous les domaines des relations internationales afin:
2. The Union shall define and pursue common policies and actions, and shall work for a high degree of cooperation in all fields of international relations, in order to:

La Communauté mène une politique de coopération qui encourage la coopération, les partenariats et les entreprises conjointes entre les acteurs économiques de la Communauté et ceux des pays et régions partenaires, et elle favorise le dialogue entre les partenaires politiques, économiques et sociaux des secteurs concernés.
The Community pursues a cooperation policy that fosters cooperation, partnerships and joint undertakings between economic players in the Community and partner countries and regions, and promotes dialogue between political, economic and social partners in relevant sectors.

La Communauté mène une politique de coopération au développement qui vise à atteindre les objectifs de réduction de la pauvreté, de développement économique et social durable et d'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale.
The Community pursues a development cooperation policy aimed at achieving the objectives of poverty reduction, sustainable economic and social development and the smooth and gradual integration of developing countries into the world economy.

Depuis 1984, l'Union européenne (UE) mène une politique de recherche et de développement technologique basée sur des programmes-cadres pluriannuels.
The European Union (EU) has been conducting a policy of research and technological development based on multiannual framework programmes since 1984.

Tout en reconnaissant la contribution apportée par les travailleurs migrants au développement de leurs pays d'accueil, le Conseil constate qu'aucun État membre ne mène une politique d'immigration active, au contraire. C'est pourquoi l'admission temporaire à des fins d'emploi ne peut être envisagée qu'à titre exceptionnel.
While acknowledging the contribution of migrant workers to the economic development of their respective host countries, the Council notes that at present no Member State is pursuing an active immigration policy, which is why temporary admission for employment may be considered only in exceptional circumstances.