Traduction de «mâts de charge simples ou couplés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mâts de charge simples ou couplés
single or twin loading booms

mât de charge mural | simple flèche murale
wall hoist | wall mounted slewing hoist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Si une seule charge maximale d’utilisation est indiquée sur un mât de charge, elle correspond à celle d’un palan simple.
(2) If only one safe working load is marked on a derrick, it shall be the safe working load with single purchase only.

a) les mâts de charge sont gréés tous les deux en palan simple ou ils le sont tous les deux en palan double;
(a) the derricks shall both be rigged in single purchase or both be rigged in double purchase;