Traduction de «mâles sera portée » (Français → Anglais) :

À compter de 2002 et pour les campagnes suivantes, la prime spéciale de base pour les animaux mâles sera portée en trois étapes à 210 euros pour les taureaux et 150 euros pour les boeufs.
The basic special premium for male animals would be increased in three steps up to 210 euro for bulls and 150 euro for steers in the year 2002 and would be continued at this level in the subsequent calendar years.

Cette prime, versée exclusivement pour les bovins mâles ou les vaches allaitantes, sera portée à 54 ECUS si les producteurs s'en tiennent à un taux de chargement de 1 UGB par ha - introduction d'une mesure spéciale d'intervention pour les bovins mâles âgés de 7 à 9 mois et de moins de 300 kg de poids vif - relèvement des plafonds des achats à l'intervention fixés par la réforme de la PAC à 720 000 t pour 1996 et à 500 000 t pour 1997.
This premium, which is paid only on male cattle or suckler cows, will be increased to 54 ECU where producers respect a stocking rate ceiling of 1 livestock unit per hectare. - introduction of a special intervention arrangement for light male cattle of 7 to 9 months of age less than 300 Kgs liveweight. - increase of the ceilings on intervention purchases established under CAP reform to 720,000 tonnes for 1996 and 500,000 tonnes for 1997.