Vertaling van "mzdravkova va dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

jusqu'ici ça va [ pour l'instant tout va bien | jusqu'à maintenant tout va bien ]
so far, so good

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

faire un passe-et-va (1) | passe et va
give and go, to | pass and cut, to

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

téléphérique à va-et-vient
reversible aerial ropeway

valeur d'acquisition (1) | prix d'acquisition (2) [ VA ]
acquisition value [ AV ]

timonerie à câbles va-et-vient
two-way cable system

passe-et-va
give-and-go

Pseudomonas, groupe VA-1
Pseudomonas, group VA-1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’intervention de MZdravkova va dans ce sens puisque l’interconnexion du système judiciaire nous ouvre de nombreuses perspectives.
Mrs Zdravkova’s speech was along these lines, since the networking of the judicial system opens up a number of prospects to us.

Nos remerciements vont aussi à MZdravkova pour son rapport.
Thanks are also due to Mrs Zdravkova for her report.

– (GA) Madame la Présidente, je voudrais avant tout remercier la rapporteure, MZdravkova, pour le travail qu’elle a réalisé sur ce rapport.
– (GA) Madam President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs Zdravkova, for her work on this report.

– (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Médiateur, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par féliciter MZdravkova pour son très bon rapport.
– (PL) Madam President, Ombudsman, Commissioner, I should like to begin by commending Mrs Zdarvkova on her very good report.