Traduction de «myron thompson monsieur » (Français → Anglais) :

(1915) M. Myron Thompson: Monsieur le Président, je partage certainement cette préoccupation.
(1915) Mr. Myron Thompson: Mr. Speaker, I certainly do share that concern.

Que pense le député de Wild Rose de cette dimension morale? (1920) M. Myron Thompson: Monsieur le Président, je remercie le député de sa question.
I would like the member for Wild Rose to comment on this moral dimension (1920) Mr. Myron Thompson: Mr. Speaker, I thank the member for the question.

Le vice-président: Je remercie le député de Wild Rose et je suis ravi de ne pas l'avoir entendu dire s'il appuyait cette pétition ou pas (1215) M. Myron Thompson: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
The Deputy Speaker: I thank the member for Wild Rose and I am glad he did not say whether he was supporting the actual petition or not (1215) Mr. Myron Thompson: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

Pour l'heure, j'appuie la proposition du député de Wild Rose (1740) M. Myron Thompson: Monsieur le Président, je voudrais présenter des excuses à un certain nombre d'autochtones, des membres de la Coalition des Premières nations en matière de responsabilité, qui suivent le débat de ce soir et qui espéraient que nous réussirions à rallier le soutien d'un grand nombre pour le projet de loi C-399.
At this time I support the proposal put forward by the member for Wild Rose (1740) Mr. Myron Thompson: Mr. Speaker, I wish to apologize to a number of the First Nations Accountability Coalition grassroots natives who are watching tonight and were hoping we could get some strong support for Bill C-399.

M. Myron Thompson: Monsieur le Président, je vote contre la motion.
Mr. Myron Thompson: Mr. Speaker, I would like to have my vote recorded as no.