Il a été convenu en outre que les émissions de C02 par MWh produit seraient réduites de 1,5 tonne en 1995 à 1,2 tonne en 2007, ce qui représente une réduction significative conforme avec la politique de l'UE relative à la réduction du CO2.
It has been furthermore agreed that the CO2-emissions per MWh generated should be reduced from 1.5 tons in 1995 to 1.2 tons in 2007. This is a significant reduction in line withe the EU's CO2 reduction policy.