Vertaling van "mw aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date

La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

Étapes requises pour que les bandes aient accès au SII
Steps Required to Give a Band Access to the IRS

Matériel minimum requis pour que les bandes aient accès au Registre
Minimum Hardware Requirements for Band Access

République du Malawi | Malawi [ MW; MWI ]
Republic of Malawi | Malawi [ MW; MWI ]

MW [Abbr.]
Master of Wine | MW [Abbr.]

laine minérale [ MW ]
mineral wool [ MW ]

à un taux maximal de 1 000 MW
a rate of up to 1 000 MW

exploitation à 20 MW
20 MW run

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu de l’article 33 de la directive CSC, les États membres sont tenus de veiller à ce que tous les exploitants d’installations de combustion d’une puissance électrique nominale égale ou supérieure à 300 MW aient évalué si les conditions relatives 1) à la disponibilité de sites de stockage appropriés, 2) à la faisabilité technique et économique des réseaux de transport et 3) à la faisabilité technique et économique d’une adaptation en vue du captage du CO2 sont réunies[32].
Under Art. 33 of the CCS Directive, Member States have to ensure that operators of all combustion plants with a rated electrical output of 300 MW or more have assessed whether the conditions of 1) availability of suitable storage sites; 2) economic and technical feasibility of transport facilities and of 3) retrofit for CO2 capture are met[32].

À cet égard, la requérante fait valoir que, aux fins de l’admission à la procédure d’appel d’offres, il fallait satisfaire aux conditions de capacité technique visées au point II. 2.3 de l’appel d’offres, qui exigeait, sous peine d’exclusion, que les soumissionnaires aient directement réalisé au moins deux installations de cogénération d’une puissance électrique d’au moins 8 MW.
The applicant claims in that regard that, in order to be admitted to the tendering procedure it was necessary to satisfy the technical capacity requirements referred to in point II. 2.3, which required, on pain of exclusion, the complete construction — directly by the tenderers — of at least two combined power plants with a capacity of at least 8 MW.