Traduction de «mvk de prizren donnait » (Français → Anglais) :

La MVK de Prizren donnait l'impression d'être une contradiction dans les termes, en ce sens que pour une mission sans armes, elle était très dynamique.
The Prizren KVM seemed to be a contradiction in terms: they were an aggressive, unarmed mission.

Bien qu'aux prises avec tous les problèmes d'administration, de logistique et de personnel qui sont le lot des forces spéciales déployées par des organismes encore mal rodés, le chef de la MVK de Prizren avait clairement défini la tâche dont son personnel devait s'acquitter.
While still struggling with all the administrative, logistical, and personnel issues of an ad hoc deployment from a dysfunctional agency, the Prizren KVM personnel had a mission clearly defined by their commander.

Je veux parler des membres de la MVK déployés dans la ville de Prizren, dans le sud-ouest du Kosovo.
This was the KVM deployment in the city of Prizren in southwest Kosovo.

Il y a eu des combats dans le sud de ma zone, à Prizren, près de la frontière avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine, ainsi qu'à Mitrovica, jusqu'au point où le président de l'OSCE a dû décider si le bien que faisait la MVK justifiait les risques que couraient les membres de cette mission internationale.
There were outbreaks of fighting in the south of my zone in Prizren, near the border with the former Yugoslav Republic of Macedonia, as well as in Mitrovica, to the point that the OSCE chairman had to decide whether the good that was done by the KVM justified the risks to those international personnel.