Vertaling van "mutuellement satisfaisante aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conditions mutuellement satisfaisantes
mutually satisfactory conditions

solution mutuellement satisfaisante
mutually satisfactory solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, ce concept sera atteint lorsque, de part et d'autre et de concert, nous aurons adopté des mesures qui ne seront pas nécessairement semblables ou harmonisées, mais qui seront mutuellement satisfaisantes, en ce sens que chacun aura confiance que les mesures prises par l'autre donneront les résultats escomptés.
A real security perimeter will be in place once we have adopted measures that are mutually satisfactory, if not necessarily similar or harmonized, that is when each side is confident that the measures taken by the other side will produce the expected results.

Il y aura toujours des consultations avec la province touchée afin de trouver une solution mutuellement satisfaisante.
There would always be consultations with the province with a view to finding a mutually satisfactory resolution.

Une telle consultation, en vue de trouver une solution mutuellement satisfaisante, aura lieu si on constate une augmentation des importations de PSC par rapport aux importations moyennes des années 1990-1992.
Consultations will be held with a view to finding a mutually satisfactory solution in the event of an increase in imports of cereals substitutes in relation to average imports over 1990-92.