Traduction de «mutuelle signé aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole relatif à l'abrogation du Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle, signé à Varsovie le 14 mai 1955, et du Protocole en prorogeant la validité, signé à Varsovie le 26 avril 1985
Protocol on terminating the validity of the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance, signed at Warsaw on May 14, 1955, and of the Protocol on extending its validity, signed at Warsaw on April 26, 1985.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à un accord de reconnaissance mutuelle qui a été signé aujourd’hui, les opérateurs de confiance européens et chinois vont pouvoir profiter de coûts moins élevés, de procédures simplifiées et d’une plus grande prévisibilité dans leurs activités.
EU and Chinese trusted traders will enjoy lower costs, simplified procedures and greater predictability in their activities, thanks to a mutual recognition agreement signed today.

Dans ce contexte, le vice-président de la Commission européenne, Antonio Tajani, et le vice-premier ministre ukrainien, Alexandre Vylkul, ont signé aujourd’hui à Bruxelles une déclaration conjointe affirmant leur intention mutuelle d'étendre la zone de couverture d’EGNOS au territoire ukrainien.
In this context, European Commission Vice-President Antonio Tajani and Ukrainian Vice-Prime Minister Oleksandr Vylkul signed a Joint Statement in Brussels today declaring both sides' intention to include the Ukrainian territory in the coverage of EGNOS (the European Geostationary Overlay Service).

Le partenariat stratégique que nous avons signé aujourd'hui permettra de consolider cette bonne coopération mutuelle, établie de longue date, et de renforcer la qualité de notre collaboration dans la poursuite d’un objectif commun: la réduction de la pauvreté et de la faim qui sévissent dans les campagnes des pays en développement».
The Strategic partnership we have signed today will further consolidate this long and well established mutual cooperation and reinforce the quality of our collaboration in the pursuit of a common goal: alleviating rural poverty and hunger in developing countries”.

L'accord signé aujourd'hui vise à améliorer la compréhension mutuelle des approches politiques actuelles et à venir ainsi que de la législation et des questions connexes dans le secteur de l'industrie, de façon que les relations commerciales entre l'UE et la Chine soient harmonieuses et durables.
The agreement signed today aims at enhancing mutual understanding of current and forthcoming policy approaches, legislation and related issues in the industrial sector, so as to contribute to smooth and sustainable trade relations between the EU and China.

Le nouvel accord de reconnaissance mutuelle signé aujourd'hui signifie que les entreprises pourront faire certifier plus rapidement et à moindre coût leurs produits.
The new MRA signed today will mean that businesses can have their products certified for regulatory compliance more quickly and cheaply.