Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auto-mutilation
Billet mutilé
Coupage
Découpage
MGF
MSF
Mutilation
Mutilation de la parole
Mutilation des organes génitaux de la femme
Mutilation génitale des femmes
Mutilation génitale des fillettes
Mutilation génitale féminine
Mutilation sexuelle féminine
Mutilation sexuelle féminine de type III
Mutilation volontaire
Pourquoi fournir des armes pour mutiler les gens?
Taux d'erreur sur les mutilations
Taux de mutilation
écrêtage

Traduction de «mutilent des gens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mutilation génitale des femmes [ MGF | mutilation des organes génitaux de la femme | mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine ]

female genital mutilation [ FGM | female genital cutting | female circumcision ]


mutiler le numéro d'identification d'un véhicule automobile [ mutiler le numéro d'identification d'un véhicule à moteur | mutiler le numéro d'identification d'un véhicule motorisé ]

deface a motor vehicle identification number


auto-mutilation | mutilation volontaire

self-mutilation


coupage | découpage | écrêtage | mutilation | mutilation de la parole

clipping | speech clipping


mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | MGF [Abbr.] | MSF [Abbr.]

female circumcision | female gender mutilation | female genital cutting | female genital mutilation | FGM [Abbr.] | FGM/C [Abbr.]


mutilation de la parole | mutilation

clipping | speech clipping | speech mutilation | speech clip


mutilation génitale des femmes | mutilation génitale des fillettes

female genital mutilation | FGM


taux d'erreur sur les mutilations [ taux de mutilation ]

mutilation rate


mutilation sexuelle féminine de type III

Female genital mutilation type 3


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est insensé à ce moment-ci d'avoir des pilotes canadiens qui risquent leur vie pour empêcher les approvisionnements en carburant d'atteindre l'armée serbe, qui tue et mutile des gens au Kosovo, si nous permettons que ces approvisionnements arrivent à leur destination par bateau.

It does not make a lot of sense at this point in time that we have a number of Canadian pilots risking their lives to stop fuel supplies from reaching the Serbian army in Kosovo, which are maiming and killing people, and at the same allow supplies to simply come in by boat.


Les armes à sous-munitions sont des armes meurtrières, difficilement contrôlables et peu fiables qui tuent et mutilent des gens bien longtemps après que le conflit ait cessé.

Cluster munitions are an unreliable and indiscriminate deadly weapon that kill and maim people long after the conflict has ended.


De son côté, le Royaume-Uni appuie une initiative africaine visant à mettre sur pied un mouvement mondial de lutte contre la mutilation des organes génitaux féminins et a investi 35 millions de dollars afin d'inciter les gens à abandonner cette pratique malheureusement inscrite dans leur culture.

The United Kingdom is backing an African initiative in an effort to help build a global movement to stamp out FGM and is investing $35 million to encourage the abandonment of this culturally ingrained practice.


Même si, pour beaucoup de gens, il s'agit d'un problème qui ne touche que l'Afrique ou les immigrantes, la mutilation génitale des femmes est un problème tout ce qu'il y a de plus canadien auquel nous devons nous attaquer sans plus tarder.

Although many people are quick to dismiss this practice as an African issue or perhaps even an immigrant issue, female genital mutilation is in fact very much a Canadian issue and is one that demands our immediate attention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La pénalisation des mutilations génitales constitue une mesure importante dans le cadre des actions visant à protéger les jeunes gens.

Criminalising genital mutilation is an important part of the process of protecting young people.


Signifie-t-elle avant tout la nécessité de garantir le bien-être physique et mental des gens par rapport à tous les domaines de la sexualité et de la reproduction humaines, en combattant, par exemple, la violence sexuelle et les mutilations génitales?

Does it, first of all, mean ensuring people’s physical and mental well-being in relation to all areas of human sexuality and reproduction, for example, by combating sexual violence and genital mutilation?


Ces viols s'accompagnent de tortures barbares, qui voient par exemple leurs auteurs battre les gens à coups de matraque ou les mutiler au couteau.

Rape is accompanied by barbaric torture such as beating with clubs and mutilation with knives.


31. invite l'Iran à engager un dialogue actif avec l'Union européenne en matière de droits de l'homme; se déclare très préoccupé par le fait que la situation des droits de l'homme se soit dégradée au cours des deux années passées, et appelle les autorités iraniennes à prendre un engagement sérieux en vue d'inverser la tendance; condamne la montée en flèche des violations des droits de l'homme, et notamment celle des exécutions publiques et des flagellations, ; accueille favorablement le moratoire sur les lapidations; invite le parlement iranien à adopter une loi banissant, sans exception, cette pratique; prend acte de l'assurance, d ...[+++]

31. Calls on Iran to engage positively in the human rights dialogue with the EU; is very concerned that the human rights situation has deteriorated in the last two years and calls on the Iranian authorities to make a serious commitment to reversing this trend; condemns the serious increase in human rights violations, particularly the increasing number of reports of public executions, and floggings; welcomes the moratorium on stoning and urges the Iranian Parliament to introduce legislation banning this practice without exception; notes assurances given by the Iranian authorities on the introduction of a moratorium on the execution of minors and urges the authorities to pass proposed legislation banning the execution of persons who commi ...[+++]


Par ailleurs, j'ai compris que le but principal des mines terrestres n'était pas de tuer les gens, mais bien de les mutiler. D'où le caractère si pesant de cette question morale.

Second, I understood that the main aim of landmines is not to kill but to maim, and this makes this moral issue so loaded.






datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mutilent des gens ->

Date index: 2024-02-14
w