Traduction de «mutations industrielles énormes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mutation industrielle | mutations industrielles
industrial change

restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]
industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

Observatoire des mutations industrielles | Observatoire du changement industriel | Observatoire européen du changement | EMCC [Abbr.]
European Monitoring Centre on Change | Observatory on industrial change | EMCC [Abbr.]

commission consultative du charbon, de l'acier et des mutations industrielles | CCCAMI [Abbr.]
Consultative Subcommittee for Coal, Steel and Industrial Conversion | CSCSIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (PT) Les mutations industrielles énormes survenues ces dernières années, qui découlent de la mondialisation croissante, des nouvelles technologies et des transformations sociales, ont produit non seulement une croissance économique et de nouveaux secteurs de production, mais aussi un nombre croissant de concentrations, fermetures et délocalisations d'entreprises qui s'est traduit par une perte de marchés locaux, du chômage, la dégradation des systèmes de protection sociale et syndicale, une plus grande exclusion sociale et une énorme souffrance humaine.
– (PT) The huge industrial changes of recent years that have resulted from the increase in globalisation, new technologies and social transformations have given rise not only to economic growth and new production sectors but also to a growing number of company mergers, closures and relocations, which have resulted in the loss of local markets, unemployment, the degradation of social and labour protection systems, greater social exclusion and enormous human suffering.