Vertaling van "mutation du monde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative de programmation conjointe en matière de recherche Les défis liés à l'eau dans un monde en mutation
Water Challenges for a Changing World

L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique
Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation

Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l’Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world

mutation de changement de phase | mutation par décalage de code | mutation avec déphasage | mutation par déphasage | mutation à trame décalée | mutation par délation nucléotidique | mutation déterminant un décalage de lecture | mutation par insertion nucléotidique | mutation entraînant un changement de phase dans la lecture | mutation déplaçant le cadre de lecture | mutation par décalage du cadre de lecture du code génétique | décalage de trame | mutation frame-shift
frameshift mutation | frame shift mutation | phaseshift mutation | phase-shift mutation | reading-frame mutation | sign mutation | reading frame shift

Forum international sur l'égalité des femmes dans un monde en mutation
International Forum on Equality for Women in a Changing World

Les ressources et les responsabilités de la famille dans un monde en mutation
Family: Resources and Responsibilities in a Changing World

Symposium international sur l'Europe du Traité de Maastricht dans un monde en mutation
International Symposium on Europe of the Maastricht Treaty in a World of Change

réversion vraie | mutation inverse | mutation de retour | mutation réversible | mutation réverse
back mutation | reverse mutation | true reversion

mutation génétique de novo | mutation de novo | nouvelle mutation génétique
de novo genetic mutation | de novo mutation | DNM | new genetic mutation

pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]
developing countries [ Third World | Third World countries ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recommandation viendra aider les États membres à adapter les systèmes de sécurité sociale aux mutations du monde du travail.
The recommendation will support Member States in adapting social security systems to changes in the world of work.

L'approche de la Commission garantit que les réformes résisteront à l'épreuve du temps, le but étant de tirer le meilleur parti possible des mutations du monde du travail.
The Commission's approach ensures that the reforms will be future-proof, to make the most of the changing world of work.

La proposition de la Commission en vue d'une recommandation du Conseil relative à l'accès à la sécurité sociale est une réponse à ces mutations du monde du travail, et en particulier aux nouvelles formes de travail qui se sont développées ces dernières années.
The Commission's proposal for a Council Recommendation on access to social protection is a response to these changing labour market realities, in particular the new forms of work that have developed in recent years.

L'analyse de l'emploi et de la situation sociale en Europe a mis en lumière une amélioration de l'emploi, une diminution de la pauvreté et une mutation du monde du travail // Bruxelles, le 20 décembre 2016
Review of Employment and Social Developments in Europe highlights more employment, less poverty and a changing world of work // Brussels, 20 December 2016

- L'Union européenne dans un environnement mondial en mutation - Un monde plus connecté, plus contesté et plus complexe (2015/2272(INI) ) (avis: DEVE, INTA)
- The EU in a changing global environment - a more connected, contested and complex world (2015/2272(INI) ) (opinion: DEVE, INTA)

- L'Union européenne dans un environnement mondial en mutation - Un monde plus connecté, plus contesté et plus complexe (2015/2272(INI)) (avis: DEVE, INTA)
- The EU in a changing global environment - a more connected, contested and complex world (2015/2272(INI)) (opinion: DEVE, INTA)

Comme je l’ai toujours signalé, bien qu’une telle aide soit extrêmement importante pour traiter les symptômes actuels, ce n’est pas une solution définitive aux problèmes qui touchent les industries européennes. Ces problème résident non seulement dans la crise économique que nous connaissons, mais aussi dans la nécessité pour l’Europe de s’adapter à un monde en mutation, un monde dans lequel il est essentiel d’être compétitif.
As I have always pointed out, although such assistance is extremely important in dealing with the current symptoms, it is not a final solution to the problems affecting European industries, which lie not only in the economic crisis that we are experiencing, but also in the need for Europe to adapt to a changing world, one in which it is essential to be competitive.

– vu la communication de la Commission du 20 août 2009 intitulée «Le PIB et au-delà –Mesurer le progrès dans un monde en mutation» (COM(2009)0433 final),
– having regard to the Commission Communication of 20 August 2009 on GDP and Beyond – Measuring progress in a changing world (COM(2009)0433),

Elle garantit que les citoyens disposent des compétences pour s'adapter aux mutations du monde, que les connaissances sont diffusées et que les parties prenantes s'impliquent dans le changement.
It ensures that people have the skills to adapt to global change, that knowledge is spread and that stakeholders become engaged in change.

– risques en matière de sécurité et de santé liés au travail, l'accent étant mis essentiellement sur les mutations du monde du travail et sur l'impact des nouvelles technologies et méthodes de travail sur la sécurité et la santé des travailleurs, notamment sur les troubles musculo-squelettiques et les facteurs ergonomiques, les questions psycho–sociales (le stress lié au travail), l'utilisation de nouveaux produits chimiques et de nouvelles substances, ainsi que la prévention des accidents.
- work-related safety and health risks, with main emphasis on the changing world of work and the impact of new technologies and work practices on workers’ safety and health, such as musculo-skeletal disorders and ergonomic factors, psycho-social issues (e.g. work-related stress), the use and substitution of new chemicals and substances and accident prevention.