Vertaling van "mutation de fonctionnaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mutation de fonctionnaires
transfer of staff members

mutation des fonctionnaires
transfer of staff members

Décret concernant la nomination ou la mutation de fonctionnaires qui occupent un poste dont le niveau de rémunération est LA-2B et plus dans des postes du groupe LA (Droit)
Appointment or Deployment of employees who occupy certain positions in the LA-2B level and above in the LA Group (Law) Exclusion Approval Order

Décret concernant la nomination ou la mutation de fonctionnaires du ministère de la Justice qui occupent un poste dont le niveau de rémunération est LA-2B, LA-3A, LA-3B ou LA-3C
Appointment or Deployment of Employees of the Department of Justice who occupy certain positions in the LA Group (Law) Exclusion Approval Order

mutation de changement de phase | mutation par décalage de code | mutation avec déphasage | mutation par déphasage | mutation à trame décalée | mutation par délation nucléotidique | mutation déterminant un décalage de lecture | mutation par insertion nucléotidique | mutation entraînant un changement de phase dans la lecture | mutation déplaçant le cadre de lecture | mutation par décalage du cadre de lecture du code génétique | décalage de trame | mutation frame-shift
frameshift mutation | frame shift mutation | phaseshift mutation | phase-shift mutation | reading-frame mutation | sign mutation | reading frame shift

Accord interorganisations concernant la mutation, le détachement ou le prêt de fonctionnaires entre les organisations applicant le régime commun des Nations Unies en matière de traitement et indemnités
Inter-Organization Agreement concerning Transfer, Secondment or Loan of Staff among the Organizations Applying the United Nations Common System of Salaries and Allowances

réversion vraie | mutation inverse | mutation de retour | mutation réversible | mutation réverse
back mutation | reverse mutation | true reversion

fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire
high official | senior officer | senior official

fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]
European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]

mutation génétique de novo | mutation de novo | nouvelle mutation génétique
de novo genetic mutation | de novo mutation | DNM | new genetic mutation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de ce processus, la fonction publique comptera plus de 200 postes supplémentaires, dont plusieurs seront le résultat de la mutation de fonctionnaires fédéraux qui se trouvent déjà dans le Nord.
The public service, through this process, will increase by over 200 positions, and many of these are transfers of existing federal public servants already in the North.

les demandes de mutation de fonctionnaires du même grade d'autres institutions, et/ou
whether requests for transfer have been received from officials of the same grade in other institutions, and/or

Toutefois, une ou plusieurs institutions peuvent confier à l'une d'entre elles ou à un organisme interinstitutionnel l'exercice de tout ou partie des pouvoirs dévolus à l'autorité investie du pouvoir de nomination, à l'exception des décisions relatives aux nominations, aux promotions ou aux mutations de fonctionnaires".
However, one or more institutions may entrust to any one of them or to an inter-institutional body the exercise of some or all of the powers conferred on the Appointing Authority other than decisions relating to appointments, promotions or transfers of officials".

La Commission tient à souligner que les décisions d'ouverture d'une procédure disciplinaire ou de mutation de fonctionnaires sont prises sans préjudice du principe de la présomption d'innocence.
The Commission wishes to stress that the decisions to open disciplinary procedures or to move officials are without prejudice to the principle of the presumption of innocence.

53.1 Tout syndicat d'un fonctionnaire muté, ou syndicat de l'unité de travail où survient la mutation, a le droit de présenter un grief contestant la mutation à l'arbitrage au motif que la mutation est contraire à la présente loi ou constitue un abus de pouvoir.
53.1 The trade union of a deployed employee or the trade union of the work unit where the deployment takes place may present a grievance against the deployment on the basis that this deployment is contrary to a provision of this Act or constitutes an abuse of authority.

4. Il est essentiel que dans le cadre de la mobilité, le capital humain très important que représentent les fonctionnaires A 1 concernés ne soit pas gâché en raison de départs prématurés ou de mutations à des postes impliquant des tâches qui ne sont pas en rapport avec les capacités des intéressés.
4. It is vital that, as a result of mobility, the large amount of human capital carried by the A1 officials concerned is not lost through premature departures or transfer to tasks not commensurate with their capabilities.

Lors de la mutation de personnel affecté à un poste impliquant le traitement de documents classifiés de l'UE, le bureau d'ordre doit s'assurer que le transfert de cette documentation entre le fonctionnaire partant et le fonctionnaire suivant s'effectue de façon réglementaire.
When a member of staff is transferred from a post which involves the handling of EU classified material, the Registry will oversee the proper transfer of that material from the outgoing to the incoming official.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, il ne conviendrait pas que je commente la mutation de fonctionnaires.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, it would be inappropriate for me to comment on the transfer of any public servants.

Les décideurs nationaux - les responsables politiques, les fonctionnaires publics, les partenaires sociaux - gardent la responsabilité des systèmes de pension et doivent se préparer à l'impact du vieillissement, tout en poursuivant l'adaptation de ces systèmes en fonction de la mutation de la société.
National policy makers - politicians, government officials, the social partners - remain responsible for pension systems and have to prepare for the impact of ageing on their pension systems while continuing the adaptation of these systems to reflect societal change.

Pour le fonctionnaire ayant fait l'objet de la dérogation autorisée par le paragraphe 3, l'ancienneté visée au paragraphe 1 dans le grade de mutation est calculée à compter de la date de prise d'effet de la mutation.
For officials in whose case the derogation authorized by paragraph 3 has been applied, seniority as referred to in paragraph 1 in the grade to which they transfer shall be calculated as from the date on which the transfer takes effect.