Vertaling van "mutagènes parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mutagène | mutagène chimique | substance mutagène
chemical mutagen | mutagen | mutagenic substance

premier parmi ses égaux [ premier parmi ses pairs | primus inter pares ]
first among equals

mutagène | agent mutagène
mutagen | mutagenic agent

mutagène | agent mutagène
mutagen | mutagene | mutagenic agent

mutagénicité [ pouvoir mutagène | action mutagène ]
mutagenicity [ mutagenic ability | mutagenic potential ]

mutagène [ agent mutagène ]
mutagen [ MUT | mutagenic agent ]

mutagénicité | pouvoir mutagène | propriétés mutagènes
mutagenic potential | mutagenicity

mutagène provoquant des substitutions de base | mutagène provoquant la substitution de paires de base
base pair substitution mutagen | base substitution mutagen

plante produisant un mutagène
Plant producing mutagen

études des propriétés mutagènes
mutagenicity studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. demande à la Commission de définir des limites d'exposition européennes contraignantes pour un grand nombre de substances toxiques parmi lesquelles les substances cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction, dans la mesure où les femmes, en particulier, sont souvent exposées, aussi bien sur leur lieu de travail qu'à leur domicile, à une combinaison de substances susceptibles d'augmenter les risques pour la santé, notamment en ce qui concerne la viabilité de leurs enfants;
5. Calls on the Commission to establish binding European exposure limits for an extended number of toxic substances, including substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, as women in particular are often exposed to a cocktail of substances both in the workplace and in the home, which can increase health risks, including to the viability of their offspring;

L’acrylamide est classé parmi les substances cancérogènes de catégorie 1B et les substances mutagènes de catégorie 1B.
Acrylamide is classified as a carcinogenic category 1B and mutagenic category 1B substance.

Il convient de noter, par exemple, que le trioxyde de chrome (CrO3), ou chrome hexavalent, est l'anhydride de l'acide chromique, lequel, extrêmement nocif, est classé, aux termes de la directive 67/548/CEE , telle que modifiée par la directive 92/32/CEE , parmi les substances cancérogènes, mutagènes, comburantes, très toxiques, corrosives, toxiques pour la reproduction et dangereuses pour l'environnement.
For example, chromium trioxide (Cr03) or hexavalent chromium is an hydride of the extremely harmful chromic acid and is defined by Directive 67/548/EEC , as amended by Directive 92/32/EEC , as a carcinogenic, mutagenic, oxidising, extremely toxic, corrosive, toxic for reproduction and dangerous for the environment.

Il convient de noter, par exemple, que le trioxyde de chrome (CrO3), ou chrome hexavalent, est l'anhydride de l'acide chromique, lequel, extrêmement nocif, est classé, aux termes de la directive 67/548/CEE, telle que modifiée par la directive 92/32/CEE, parmi les substances cancérogènes, mutagènes, comburantes, très toxiques, corrosives, toxiques pour la reproduction et dangereuses pour l'environnement.
For example, chromium trioxide (Cr03) or hexavalent chromium is an hydride of the extremely harmful chromic acid and is defined by Directive 67/548/EEC, as amended by Directive 92/32/EEC, as a carcinogenic, mutagenic, oxidising, extremely toxic, corrosive, toxic for reproduction and dangerous for the environment.

Parmi les exigences minimales en matière de données et d'essais, notons la solubilité dans l'eau, les impuretés, les résultats des essais de biodégradabilité, l'irritation de la peau, la toxicité pour les poissons et les algues, la toxicité pour les mammifères et le pouvoir mutagène de la substance.
Minimum test data includes water solubility, impurities, biodegradation test data, skin irritation, toxicity to fish, algae, mammalian testing, as well as mutagenicity data.

Parmi ces 346 entrées, 304 contiennent des substances faisant déjà l'objet d’une limitation de vente au grand public en raison d'une classification antérieure comme substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction.
Among these 346 entries, 304 contain substances which were already subject to a restriction for sale to the general public due to an earlier classification as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction.

L'étude indique que l'on a observé des cellules de rats et des cellules humaines endommagées et que ceci pourrait entraîner des effets carcinogènes et mutagènes parmi la population ayant consommé ces denrées alimentaires.
The Kalrsruhe study indicated DNA damage in rat and human cells, and this could potentially lead to carcinogenic or mutagenic effects in those eating these foods.