Traduction de «musées bibliothèques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société internationale des bibliothèques et des musées des arts du spectacle [ SIBMAS | Section internationale des bibliothèques et musées des arts du spectacle ]
International Association of Libraries and Museums of the Performing Arts [ SIBMAS | International Section for Performing Arts Libraries and Museums ]

Décret nommant le secrétaire d'État du Canada ministre de tutelle des Archives nationales, de l'Office national du film, de la Bibliothèque nationale, du Musée des beaux-arts, du Musée canadien de la nature, du Musé canadien des civilisations et du Musée
Order Designating the Secretary of State of Canada as Appropriate Minister with Respect to the National Archives, the National Film Board, the National Library, the National Gallery, the National Museum of Science and Technology, the Canadian Museum of Ci

Décret nommant le ministre des Communications ministre de tutelle des Archives nationales, de la Bibliothèque nationale, de l'Office national du Film, du Musée des beaux-arts, du Musée canadien de la nature, du Musée canadien des civilisations et du Musée
Order Designating the Minister of Communications as Appropriate Minister with Respect to the National Archives, the National Film Board, The National Library, the National Gallery, the Canadian Museum of Nature, the Canadian Museum of Civilization and the

Techniciens de galeries d’art, de musées et de bibliothèques
Gallery, museum and library technicians

mise en réseau de bibliothèques, d'archives et de musées
networking of libraries, archives and museums

directeur de musée | directrice de musée | conservateur de musée | directeur de musée/directrice de musée
art gallery director | museum and heritage director | museum director | museum manager

bibliothèque
library [ Library service(STW) ]

directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque
library administrator | library operations manager | library manager | public library manager

bibliobus | bibliothèque ambulante | bibliothèque circulante | voiture-bibliothèque
bookmobile | mobile library | travelling library

Journée internationale des musées | Journée mondiale des musées
International Museum Day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, l'Europe compte 100 000 institutions culturelles (musées, bibliothèques et archives) qui emploient au total plus d'un million de personnes.
Moreover, Europe has 100,000 cultural institutions (museums, libraries and archives) employing over 1 million people.

La plateforme Europeana, à la fois musée, bibliothèque et archives numériques de l'UE, compte déjà 33 millions de biens culturels provenant de centaines de musées et bibliothèques d'Europe, plus prestigieux les uns que les autres, ce qui en fait la plus grande et la plus importante collection culturelle numérique au monde.
Europeana, the EU's digital museum, library and archive already includes 33 million objects from hundreds of Europe’s best museums and libraries, making it the largest and most significant digital cultural collection in the world.

Ceci encouragera le développement de projets de numérisation européens tels que Europeana , la collection en ligne de millions d'œuvres numérisées venant des musées, bibliothèques, archives et collections multimédias d'Europe.
This will foster the development of European digitisation projects like Europeana , the on-line collection of millions of digitized items from European museums, libraries, archives and multi-media collections.

Les collections européennes dans les bibliothèques, y compris les bibliothèques numériques, les archives, les musées, les galeries et autres établissements publics disposent d'une grande quantité de documents et d'objets riches et inexploités pouvant être étudiés.
European collections in libraries, including digital ones, archives, museums, galleries and other public institutions have a wealth of rich, untapped documentation and objects for study.

- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) (culture: théâtres publics, orchestres, musées, bibliothèques, archives, jardins zoologiques et botaniques),
- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) (culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens),

Les musées, bibliothèques, archives et institutions analogues qui ont un rôle fondamental à jouer dans l'apprentissage électronique devraient également être connectées aux réseaux à large bande.
Museums, libraries, archives and similar institutions that play a key role in e-learning should also be connected to broadband networks.

En outre, Internet permet d'établir des ponts entre ce qui se passe dans l'école et ce qui se passe en dehors (musées, bibliothèques, centres de ressources, etc.), et génère des opportunités de documentation et d'information qui se traduisent en termes d'auto-formation.
In addition, the Internet allows bridges between what goes on at school and what goes on outside (museums, libraries, resource centres, etc.), and creates opportunities for documentation and information which are converted into self-training.

Grâce à ce projet de loi et à la dissémination de l'idée que les Canadiens peuvent faire don à nos musées, bibliothèques et établissements désignés des artefacts importants pour notre patrimoine culturel, 1 100 personnes ont fait don à notre pays d'objets d'une valeur de 60 millions de dollars.
As a result of the bill and the notion that Canadians can donate artefacts of importance to our cultural heritage to museums, libraries and art institutions, we have had 1,100 donors give to our country the value of $60 million.

La numérisation du patrimoine, les réseaux interactifs entre musées, bibliothèques publiques, centres culturels permettant la connaissance mutuelle, la recherche et la formation, doivent être abordés avec la volonté de favoriser un meilleur accès de tous les citoyens à leur culture et à celle des autres.
Computerization of the heritage, with interactive networks linking museums, public libraries and cultural centres, should facilitate exchanges of knowledge and joint research and training, so that the entire population has easier access to their own culture and that of others.

L'Europe est dotée d'importantes ressources, que l'on pourrait appeler des "répertoires de contenu", placées sous le contrôle du secteur public : musées, bibliothèques, systèmes de dépôt de droits d'auteur et de brevets, organismes d'enseignement et de formation, archives historiques et objets architecturaux.
Europe is blessed with a rich stock of what might be called "content repositories" under public sector control such as musea, libraries, copyright and patent deposit systems, educational and training bodies, historical archives and architectural objects.