Traduction de «musée ferroviaire national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Musée ferroviaire national
National Railway Museum

Conseil national des musées ferroviaires
Canadian Council on Railway Heritage

Musée ferroviaire canadien
Canadian Railway Museum

service ferroviaire national de voyageurs
domestic rail passenger service

transport ferroviaire national
national rail transport

Musée national Le Musée néerlandais de plein air
Netherlands Open Air Museum

Ordonnance du 11 avril 2001 sur les émoluments du Musée national suisse | Ordonnance sur les émoluments du MNS [ Ose-MNS ]
Ordinance of 11 April 2001 on the Fees charged by the Swiss National Museum | Fees Ordinance SNM [ FeeO-SNM ]

Musée national suisse [ MNS ]
Swiss National Museum [ SNM ]

Ordonnance du 7 avril 1993 concernant la Commission du Musée national [ O-CMN ]
Ordinance of 7 April 1993 on the Swiss National Museum Commission [ NMCO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, en 2007, la Chambre a adopté une motion exhortant le gouvernement à reconnaître l'Exporail du Québec comme le musée ferroviaire national du Canada.
Mr. Speaker, in 2007, the House adopted a motion calling on the government to recognize Exporail in Quebec as Canada's national rail museum.

En terminant, nous voulons vous remercier de nous avoir invités et entendus. Nous tenons à vous informer qu'Exporail prêtera au National Railway Museum d'Angleterre, réputé comme étant le plus prestigieux musée ferroviaire au monde, la locomotive britannique Dominion of Canada reçue en don en 1967, dans le cadre du 100 anniversaire de la Confédération.
In conclusion, we thank you for listening to our presentation and wish to inform you that Exporail will be lending the British-built locomotive Dominion of Canada—a gift received in 1967 as part of celebrations marking the Centennial of Confederation—to England's National Railway Museum, considered to be the most prestigious museum of its type in the world.

Il convient d’accorder une attention particulière aux chemins de fer musées qui utilisent le réseau ferroviaire national, sous réserve d’approbation du régulateur national.
Special consideration should be given to heritage rail operations using the national rail network, subject to approval by the national regulator.

Monsieur le Président, après plusieurs démarches, la ministre du Patrimoine canadien s'obstine et refuse toujours de nous dire ce que son gouvernement entend faire pour réaliser les conclusions du 13 rapport du Comité permanent du patrimoine canadien concernant le statut national du Musée ferroviaire de Delson-Saint-Constant.
Mr. Speaker, after several attempts, the Minister of Canadian Heritage still stubbornly refuses to tell us what her government plans to do to implement the conclusions of the 13th report of the Standing Committee on Canadian Heritage concerning national status for the Delson-Saint-Constant railway museum.

Monsieur le Président, le 27 février dernier, la Chambre adoptait majoritairement le 13 rapport du Comité permanent du patrimoine canadien, lequel proposait un statut national au musée ferroviaire Exporail, donc un financement récurrent pour ce musée.
Mr. Speaker, on February 27, the House concurred in by a majority vote the 13th report of the Standing Committee on Canadian Heritage, calling for national museum status for the Exporail railway museum.

On se demande pourquoi on ne peut pas l'intégrer au réseau des musées nationaux, en faire un musée national ou l'intégrer, par exemple, au Musée des sciences et de la technologie puisque, évidemment, le ferroviaire touche les sciences et la technologie.
We are wondering why you cannot simply incorporate it into the National Museums network, by making it a national museum or, for example, making it part of the Museum of Science and Technology, given that the railway is connected to both science and technology.