Vertaling van "musée devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de musée | directrice de musée | conservateur de musée | directeur de musée/directrice de musée
art gallery director | museum and heritage director | museum director | museum manager

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

animation-débat au musée [ visite d'initiation au musée | visite de sensibilisation au musée | visite de familiarisation au musée | visite de découverte du musée ]
Museum interpretive tour

Décret nommant le ministre des Communications ministre de tutelle des Archives nationales, de la Bibliothèque nationale, de l'Office national du Film, du Musée des beaux-arts, du Musée canadien de la nature, du Musée canadien des civilisations et du Musée
Order Designating the Minister of Communications as Appropriate Minister with Respect to the National Archives, the National Film Board, The National Library, the National Gallery, the Canadian Museum of Nature, the Canadian Museum of Civilization and the

Décret nommant le secrétaire d'État du Canada ministre de tutelle des Archives nationales, de l'Office national du film, de la Bibliothèque nationale, du Musée des beaux-arts, du Musée canadien de la nature, du Musé canadien des civilisations et du Musée
Order Designating the Secretary of State of Canada as Appropriate Minister with Respect to the National Archives, the National Film Board, the National Library, the National Gallery, the National Museum of Science and Technology, the Canadian Museum of Ci

atelier-musée | atelier musée | entreprise-musée | entreprise musée | Économusée
workshop museum | Economuseum

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

musée pour enfants | musée pour les enfants
children's museum

donner des conseils à un directeur de musée
advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le musée devra donc continuer à s'adapter à ces phénomènes dont nous sommes extrêmement conscients.
The Gallery will have to continue adapting to these phenomena, of which we are very much aware.

Le sénateur Eggleton : Monsieur O'Neill, votre prédécesseur, Victor Rabinovitch, a déclaré que le personnel du musée devra déployer des efforts considérables pour éviter d'être forcé, par le gouvernement Harper, à devenir le messager idéologique de sa version de l'identité nationale.
Senator Eggleton: Mr. O'Neill, your predecessor, Victor Rabinovitch, said that staff at the museum will have to ``strive mightily to avoid being pushed by the Harper Government into being an ideological messenger for its version of national identity'. '

2010: La Bibliothèque numérique européenne devra avoir été étendue aux collections d'un certain nombre d'archives, de musées et d'autres bibliothèques, et éventuellement à celles d'éditeurs.
2010: the European Digital Library needs to have expanded to include collections of a number of archives, museums and other libraries, and possibly publishers.

2010: La bibliothèque numérique européenne devra avoir été étendue aux collections d'un certain nombre d'archives, de musées et d'autres bibliothèques, et éventuellement à celles d'éditeurs.
2010: The European Digital Library needs to have expanded to include collections of a number of archives, museums and other libraries, and possibly publishers.

Le budget de fonctionnement continu du musée devra prévoir le coût de renouveler ces expositions au fil des années.
The ongoing operating budget for the museum will need to accommodate the cost of refreshing those exhibits over time.