Vertaling van "musée des chemins de fer néerlandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Musée des chemins de fer néerlandais
Dutch Railway Museum

Chemins de Fer néerlandais S.A.
Dutch Railways

règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais
Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company

Le Musée de chemin de fer de Sydney à Louisburg
Sydney and Louisbourg Railway Historical Society [ S&L Museum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Attendu qu'Exporail, le Musée ferroviaire canadien, est le principal gardien de l'histoire et du patrimoine des chemins de fer et sert de ressource centrale pour les activités d'autres musées des chemins de fer au Canada,
Given that Exporail, the Canadian Railway Museum, is the foremost guardian of Canada's railway history and heritage that serves as a central resource for the activities of other rail museums in Canada,

Attendu qu'Exporail se trouve sur une liste restreinte de musées des chemins de fer reconnus sur le plan international,
Given that Exporail is on a short list of internationally-recognized rail museums,

Nous reconnaissons entièrement l'intérêt des musées des chemins de fer.
We fully recognise the interests of museum railways.

les pensions allouées au titre de la loi du 15 février 1967 relative aux pensions des membres du personnel des chemins de fer néerlandais (NV Nederlandse Spoorwegen) et de leurs survivants (Spoorwegpensioenwet) (loi sur les pensions des chemins de fer) ;
pensions awarded under the Law of 15 February 1967 on pensions for employees of the NV Nederlandse Spoorwegen (Dutch Railway Company) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act);

– les pensions allouées au titre de la loi du 15 février 1967 relative aux pensions des membres du personnel des chemins de fer néerlandais (NV Nederlandse Spoorwegen) et de leurs proches parents (Spoorwegpensioenwet) (loi sur les pensions des chemins de fer) ;
– pensions awarded under the Law of 15 February 1967 on pensions for employees of the NV Nederlandse Spoorwegen (Netherlands Railway Company) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act);

les pensions allouées au titre de la loi du 15 février 1967 relative aux pensions des membres du personnel de la compagnie des chemins de fer néerlandais (NV Nederlandse Spoorwegen) et de leurs proches parents (Spoorwegpensioenwet) (loi sur les pensions des chemins de fer);
pensions awarded under the Law of 15 February 1967 on pensions for employees of the Netherlands Railway Company (NV Nederlandse Spoorwegen) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act);

La Commission adresse un avis motivé aux Pays-Bas pour avoir omis de communiquer plusieurs arrêtés et mesures d’application prévus par la loi sur les chemins de fer néerlandais qui a été adoptée le 23 avril 2003 en vue de transposer le “paquet infrastructure ferroviaire” .
The Commission sends a reasoned opinion to the Netherlands for failure to communicate several of the implementation decrees and measures foreseen by the Dutch Railways act, which was adopted on 23 April 2003 to transpose the railway infrastructure package .

Si nous ne faisons rien - et je le dis à ceux qui craignent que des emplois soient perdus à cause de cette probable libéralisation - il n'y aura plus aucun emploi, sauf pour ceux qui travailleront aux musées du chemin de fer dans les différents pays de l'Union européenne.
If we do nothing – and I say this to those who are so worried that jobs will be lost with this supposed liberalisation – what will happen is that there will be no jobs, except for those which remain in the railway museums of the different countries of the European Union.

Cette municipalité, qui s'appelait à l'origine Cherry Creek, a été rebaptisée Boissevain en reconnaissance des efforts d'un agent des finances des chemins de fer néerlandais nommé Boissevain, qui a contribué à la fondation de cette collectivité.
The community, originally called Cherry Creek, was named Boissevain in recognition of the efforts of a Dutch financial railway official named Adolph Boissevain who was instrumental in founding that community.

Après l'achèvement des travaux, le site entier servira de musée des chemins de fer, assurant des fonctions culturelles, sociales et récréatives additionnelles à l'intention des populations locales.
On completion of the works the whole site will serve as a railway museum with additional cultural, social and leisure functions for the local population.