Traduction de «musique the royal westminster regiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Musique, The Royal Westminster Regiment [ M/R Westmr R ]
The Royal Westminster Regiment Band [ R Westmr R Band ]

Musique, The Royal Canadian Regiment [ M/RCR ]
The Royal Canadian Regiment Band [ RCR Band ]

Musique du Royal 22e Régiment [ Mus R22eR ]
Royal 22e Régiment Band [ R22eR Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais aussi dire que, tout récemment, dans les années 1990, il y a eu trois régiments de l'armée canadienne qui ont demandé, avec succès, de porter l'appellation « royal »; il s'agit du Royal Regina Rifles, du Royal Westminster Regiment, et d'un autre, dont je ne me souviens plus.
I would also say that as recently as the 1990s, there have been three regiments of the Canadian army that have petitioned successfully to have the name ``Royal'' attached to them: the Royal Regina Rifles, the Royal Westminster Regiment and a third one that I am forgetting.

Vous avez parlé du Royal Winnipeg Rifles, et je pense que vous avez mentionné le Royal Westminster Regiment, le Royal Regina Rifles et le Royal Highland Fusiliers, de Guelph.
You have talked about the Royal Winnipeg Rifles and I think you mentioned the Royal Westminster Regiment, the Royal Regina Rifles and the Royal Highland Fusiliers, of Guelph.

À son retour, il s'est joint à la milice locale. Plus tard, il a commandé son Royal Westminster Regiment pendant deux mandats et, en 1980, il a été désigné colonel honoraire.
Upon his return he joined the local militia and later commanded his Royal Westminster Regiment for two different terms and was later honorary colonel from 1980.

Monsieur le Président, je prends la parole pour souligner le 150 anniversaire du Royal Westminster Regiment. Je veux aussi remercier les hommes et les femmes du régiment de leur importante contribution en ce qui concerne le maintien de la paix, les secours en cas de catastrophe et la défense du Canada.
Mr. Speaker, I rise to honour the 150th anniversary of the Royal Westminster Regiment and to thank the men and women of the regiment for their significant contribution to peacekeeping and disaster relief, and in defence of Canada.

Le lieutenant-colonel Glen Richmond, commandant, Royal Westminster Regiment: D'abord, j'aimerais dire que les réserves sont la partie visible de l'armée.
Lieutenant-Colonel Glen Richmond, Commanding Officer, Royal Westminster Regiment: I will preface my remarks by saying that the reserves are the recognizable face of the army.