Traduction de «musiciens parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crampe des musiciens | dyskinésie des musiciens
dyskinesia | musician's cramp | musician's neurosis | musicians'cramp

musicienne | musicien | musicien/musicienne
harmonica player | orchestra section leader | musician | trumpet player

premier parmi ses égaux [ premier parmi ses pairs | primus inter pares ]
first among equals

président de guilde de musiciens [ présidente de guilde de musiciens ]
music guild president

musicien de cuivre à tonalité aiguë [ musicienne de cuivre à tonalité aiguë | musicien d'instrument à vent en cuivre à tonalité aiguë | musicienne d'instrument à vent en cuivre à tonalité aiguë ]
high brass player

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

promouvoir le parrainage parmi les clients d'un salle de remise en forme
advertise fitness customer referrals | promote fitness referral for customers | promote customer referral for fitness | promote fitness customer referral

Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde
Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]

le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président
the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members

placer des musiciens
place musicians according to instrument group | position the musicians | group musicians accordingly | position musicians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons deux musiciens parmi les recrues potentielles, mais c'est un peu plus difficile et cela prend un peu plus de temps parce que le bassin est assez petit comparativement au personnel blindé de reconnaissance.
We have another two potential musicians in the application process now, but it is a bit longer and harder because it is a relatively smaller group to draw from than the armoured reconnaissance soldiers.

Au fil des années, j'ai eu l'honneur de travailler avec un grand nombre de musiciens parmi les plus dévoués et les plus accomplis, dont certains sont des grands noms, que vous connaissez probablement, mais dont beaucoup sont des noms restés obscurs jusqu'à ce jour.
Over the years I've had the privilege of working with many of Canada's most dedicated and accomplished musicians, some of whom are big names that I could mention that you'd all know, but many of whom are names that remain obscure to this day.

Il y en a un dans ma circonscription, un gars nommé Ted Carroll – un parmi plusieurs centaines de musiciens de studio – qui m’a écrit pour nous demander d’adopter ces compromis.
There is one in my constituency, a guy called Ted Carroll – one of many hundreds of session musicians – who has written to me asking us to adopt these compromises.

Cet orchestre de jazz se composait de cinq musiciens parmi les plus exceptionnels que j'ai jamais entendus — un batteur, un trompettiste, un tromboniste, un clarinettiste et un pianiste.
This jazz band had five of the most outstanding musicians I have ever heard — a drummer, a trumpet player, a trombone player, a clarinet player and a pianist.

L'EUYO rassemble 140 musiciens parmi les plus talentueux, qui sont âgés de moins de 24 ans et proviennent des 15 pays de l'UE.
The European Union Youth Orchestra draws together 140 selected talented musicians under the age of 24 from the 15 EU countries.

Dans le seul secteur de l'industrie musicale, on estimait en 1998 le nombre de personnes employées en Europe à plus de 600.000 : on dénombrait parmi elles, pour les 10 pays dans lesquels les chiffres étaient disponibles, environ 46.500 musiciens professionnels classiques et 185.000 musiciens professionnels de musique populaire ou l'équivalent de 80.000 emplois à temps plein .
In 1998, the music industry alone employed an estimated 600 000 plus people in Europe: in the 10 countries for which the figures were available, these included around 46 500 professional classical musicians and 185 000 professional pop musicians, equivalent to 80 000 full-time jobs .