Traduction de «musculaire de poisson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

secousse musculaire | secousse musculaire isométrique | secousse musculaire isotonique
auxotonic muscle contraction | isometric muscle contraction | isotonic muscle contraction | muscle contraction

contraction musculaire isotonique | contraction isotonique | contraction musculaire dynamique | contraction dynamique | contraction musculaire anisométrique | contraction anisométrique
isotonic contraction | isotonic twitch

poisson [ espèce piscicole ]
fish [ piscicultural species | species of fish ]

ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson
fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative

cellule musculaire | fibre musculaire | myone
muscle fibre

avion à propulsion musculaire | avion de vol musculaire
human powered aircraft | manpowered aircraft

système de freinage hydraulique à commande par énergie musculaire | installation de freinage hydraulique à commande par énergie musculaire
manual hydraulic brake system

maladie de Kennedy | atrophie musculaire spinale et bulbaire | atrophie spinale bulbo-musculaire | amyotrophie spinobulbaire | SBMA
spinal and bulbar muscular atrophy | SBMA | Kennedy disease | X-linked spinal and bulbar muscular atrophy | spinobulbar muscular atrophy | Kennedy's disease

produit de la pêche [ production de poisson ]
fishery product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les teneurs maximales en mercure pour ces coproduits et sous-produits destinés à l'alimentation animale sont plus strictes que celle applicable à la chair musculaire de poisson destinée à la consommation humaine.
The current maximum levels of mercury for these co-products and by-products intended for animal feed are stricter than the maximum level of mercury applicable to the muscle meat of fish for human consumption.

Chair musculaire de poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce, et produits dérivés
Muscle meat of wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water, and products thereof

Une teneur maximale en benzo(a)pyrène pour la «chair musculaire de poissons non fumés» avait été établie comme indicateur de pollution environnementale.
Previously a maximum level for benzo(a)pyrene in "muscle meat of fish other than smoked fish" was established as an indicator for potential environmental pollution.

Chair musculaire de poisson , à l'exclusion des espèces énumérées aux points 3.2.13, 3.2.14 et 3.2.15
Muscle meat of fish , excluding species listed in points 3.2.13, 3.2.14 and 3.2.15

Chair musculaire des poissons suivants :
Muscle meat of the following fish :

Produits de la pêche et chair musculaire de poisson , à l’exclusion des espèces énumérées au point 3.3.2.
Fishery products and muscle meat of fish , excluding species listed in 3.3.2.

Chair musculaire de poissons (8) non fumés
Muscle meat of fish (8), other than smoked fish

Chair musculaire de poissons fumés et produits de la pêche fumés (7), à l’exception de mollusques bivalves
Muscle meat of smoked fish and smoked fishery products (7), excluding bivalve molluscs

Chair musculaire de poisson (1) (2), à l'exclusion des espèces énumérées au point 3.1.4.1.
Muscle meat of fish (1) (2), excluding species listed in 3.1.4.1.