Traduction de «muscle rouge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

muscle rouge
red muscle

muscle cutané de Vogt | muscle rouge
Vogt muscle

muscle du squelette | muscle locomoteur | muscle squelettique | muscle strié | muscle volontaire
skeletal muscle | striated muscle | voluntary muscle

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

épreuve au verre rouge | examen au verre rouge | test au verre rouge | examen de la diplopie au verre rouge | étude au verre rouge | procédé du verre rouge
red glass test | red glass diplopia test

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]

stylo de retouche des yeux rouges | stylo de retouche yeux rouges | stylo yeux rouges | stylo anti-yeux rouges
red-eye pen | red-eye remover pen | anti-red-eye pen

déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]
industrial waste [ coal waste | industrial effluent | red mud | sifting residue ]

mer Rouge
Red Sea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) des muscles longissimus qui, 10 minutes après avoir été exposés par l’incision transversale, ont une couleur variant du rouge foncé au rouge vif;
(c) Longissimus muscles that, 10 minutes after being exposed by knife-ribbing, have a colour ranging from dark red to bright red; and

c) des muscles dans les flancs dont la couleur varie de rose à rouge pâle;
(c) flank muscles that are pink to light red in colour; and

c) des muscles longissimus qui, 10 minutes après avoir été exposés par l’incision transversale, sont d’un rouge foncé;
(c) Longissimus muscles that, 10 minutes after being exposed by knife-ribbing, are dark red in colour; and

c) des muscles longissimus qui, 10 minutes après avoir été exposés par l’incision transversale, sont d’un rouge vif;
(c) Longissimus muscles that, 10 minutes after being exposed by knife-ribbing, are bright red in colour; and

c) des muscles longissimus qui, 10 minutes après avoir été exposés par l’incision transversale, sont fermes et d’un rouge vif;
(c) Longissimus muscles that, 10 minutes after being exposed by knife-ribbing, are firm and bright red in colour;

Conformément aux pratiques locales traditionnelles d’élevage des animaux des deux sexes, l’abattage intervient à un âge compris entre 30 et 120 jours. Les carcasses, dont le poids se situe entre 3,5 kg et 7,5 kg, présentent une faible teneur en graisses et une forte proportion de muscle. De couleur rouge clair, la viande est tendre, succulente et possède un arôme agréable.
According to the local traditional practices for breeding the animals of both sexes, slaughter takes place when they are between 30-120 days old, providing carcasses between 3,50 kg and 7,50 kg in weight which are low in fat, high in muscle content, light red in colour, tender, succulent and of pleasant aroma.