Traduction de «murray sigler nous » (Français → Anglais) :

M. Murray Sigler: Nous vous donnerons les informations concernant tous les aéroports pour lesquels nous avons ces informations, et s'il y en a d'autres qui vous intéressent, nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir aussi les informations concernant ceux-là.
Mr. Murray Sigler: We'll give you the ones we have and if there are others you're interested in, sir, we'd be pleased to try to get those.

M. Murray Sigler: Je suis d'accord avec vous, mais à cause de la manière dont ça marche, si on ne plafonne pas ce montant maintenant, nous allons nous retrouver avec des montants plus élevés en 2000 et 2001.
Mr. Murray Sigler: I agree that we wouldn't, but the way that machine works, if we don't cap it there, we're going to face the 2000 levels and the 2001 levels.

M. Murray Sigler: Nous sommes une organisation sans but lucratif, notre comptabilité n'a rien de secret et nous divulguons totalement toutes nos informations financières, non seulement aux compagnies aériennes mais aussi aux collectivités.
Mr. Murray Sigler: We're a not-for-profit organization, our books are open, and we make full disclosure of all the financials, not only to the airlines but to our communities.

M. Murray Sigler: Dans l'ensemble, c'est ce que nous faisons, et nous le faisons en collaboration avec l'industrie du transport aérien.
Mr. Murray Sigler: On the whole, we are. We're involved jointly with the air transport industry.

M. Murray Sigler: Nous sommes d'accord avec les cinq principes que le ministre a énoncés.
Mr. Murray Sigler: We endorse the five principles that the minister has set out.