Vertaling van "murray ma prochaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Murray Calder: Dans ce cas, ma prochaine question est tout à fait à l'opposé.
Mr. Murray Calder: Then my next question flips this on its head.

Le sénateur Murray : Ma prochaine question pourrait vous sembler un peu épineuse.
Senator Murray: You might find my next question a bit prickly.

Le sénateur Murray : Ma prochaine question n'est pas directement liée au projet de loi, mais je ne voudrais pas perdre l'occasion qui m'est offerte de la poser, parce que vous êtes deux personnes très bien renseignées, curieuses et très au fait du domaine des investissements étrangers.
Senator Murray: My next question is not directly related to the bill, but I do not want to lose the opportunity to ask it, because you two people are very knowledgeable, interested and keen on foreign investment.

Le sénateur Murray: Ma prochaine question a un côté spéculatif, peut-être, mais j'ai entendu la ministre de la Justice dire l'autre jour que le seul fait d'occuper un pont, par exemple, n'est pas un acte terroriste.
Senator Murray: This question gets slightly speculative, perhaps, but I heard the Minister of Justice say the other day that the mere fact of occupying a bridge, for example, is not a terrorist act.

Le sénateur Murray: Voici ma prochaine question: que tentiez-vous d'accomplir au moyen de cette règle de l'intensité, en termes d'objectif de la politique?
Senator Murray: That would be my next question. What were you trying to achieve by way of a policy objective with this intensity rule?