Dans son ouvrage intitulé The Canadian Mosaic, la mosaïque canadienne, John Murray Gibbon nous apprend que sir Walter Scott expliquait l'immigration de nombreux soldats écossais en ces termes:
John Murray Gibbon, in a book called the Canadian Mosaic, informs us that Sir Walter Scott explained the immigration of many Scottish soldiers, saying that:
