Vertaling van "murray et celui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley
Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

celui qui propose et celui qui appuie une motion
mover and seconder of a motion

celui qui le trouve le garde (et tant pis pour celui qui l'a perdu) [ celui qui le trouve le garde ]
finders keepers (loosers-weepers) [ finders keepers ]

employé sous-classé [ employé nommé à un niveau inférieur | employé nommé à un niveau inférieur à celui du poste | personne nommée à un niveau inférieur à celui du poste ]
underfill

passage du statut d'employé nommé pour une période déterminée à celui d'employé nommé pour une période indéterminée [ passage du statut déterminé à celui d'indéterminé ]
term roll-over

Ne pas prendre de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.
Do not take indigestion remedies or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine

virus de l'encéphalite de la Murray Valley
Murray Valley encephalitis virus

pin de Murray
lodgepole pine

pin lodgepole | pin de Murray
lodgepole pine | shore pine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai l'impression qu'un laboratoire en particulier — celui de M. Murray — effectue l'analyse, mais a aussi la possibilité d'effectuer la comparaison ou de consulter la banque pour effectuer la comparaison, mais que ce n'est pas le cas de celui de M. Chahal.
I get the impression that one lab in particular — that of Dr. Murray — does the testing, but also has the possibility of doing the comparison or of consulting the data bank to do the comparison, but that is not the case of Dr. Chahal's lab.

M. Murray Sigler: Mais pour de nouveaux aéroports comme celui de Denver, celui qu'on est en train de construire aux États-Unis, les taux sont exorbitants.
Mr. Murray Sigler: But at new airports like Denver, which is the one new airport that's been built in the United States, the rates are exorbitant.

Au point où innocemment, j'avais décidé que mes parrains, selon la coutume, seraient le leader parlementaire, le sénateur Murray et celui que je choisissais, un homme digne, un représentant de ce peuple canadien-français, ancien Président du Sénat, le sénateur Riel.
So much so in fact that I, quite innocently, decided, according to parliamentary tradition, that I would enter the Senate chamber for the first time between the Leader of the Government, Senator Murray, and a dignified man, a worthy representative of the French Canadian people, a former speaker of the Senate, Senator Riel.

Quoi qu'il en soit, sur un plan pratique, nous savons qu'à l'exception peut-être du cas du harceleur déséquilibré celui d'Anne Murray, par exemple ou de celui qui est obsédé par une célébrité, le plus souvent, ce genre de comportement intervient quand le harceleur et la victime sont en relation directe ou, même si c'est plus rare, quand elles entretiennent un rapport employeur-employé.
However, as a practical matter, we know that, save and except for the unbalanced stalker, the Anne Murray situation, the person who is obsessed with a public figure, the vast majority of those types of behaviours arise out of relationship situations and, to a somewhat lesser degree, employer-employee relationships.

Le sénateur Murray: Hypothétiquement, y a-t-il une possibilité quelconque de conflit entre les deux codes, celui qui s'applique à vous à titre de membre de la Chambre des lords et celui qui s'applique à vous en tant que ministre de la Couronne?
Senator Murray: Hypothetically, is there any possibility of conflict between the two codes, the code that governs you as a member of the Lords and the code that governs you as a minister of the Crown?