Traduction de «murray elston président » (Français → Anglais) :

M'accompagnent aujourd'hui Murray Elston, président de Rx&D, sigle qui représente les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada; Jean-François Leprince, président d'Aventis Pharma; Janet Lambert, présidente de BIOTECanada; Gerry McDole, président d'AstraZeneca Canada; et Adrienne Blanchard, conseillère juridique de l'étude Gowling Lafleur Henderson.
With me are Murray Elston, president of Rx&D, or Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies; Jean-François Leprince, president of Aventis Pharma; Janet Lambert, president of BIOTECanada; Gerry McDole, president of AstraZeneca Canada; and Adrienne Blanchard, who is legal counsel from Gowling Lafleur Henderson.

(1550) M. Murray Elston (président, Rx&D, Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada): Laissez-moi d'abord vous dire deux choses.
(1550) Mr. Murray Elston (President, Rx&D, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies): First of all, let me say two things.

M. Murray Elston (président, Rx&D, Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada)
Mr. Murray Elston (President, Rx&D, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies)

Le président: Nous allons entendre M. Murray Elston, président des Compagnies de recherches pharmaceutiques du Canada.
The Chairman: Our witness from Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies is Murray Elston, President.

M. Murray Elston, président des Compagnies de recherches pharmaceutiques du Canada: Merci.
Mr. Murray Elston, President, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies: Thank you.