Vertaling van "murray connaît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley
Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus

Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...
contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...

si la loi .... ne connaît pas l'institution du trust
if the law .... does not provide for trusts

qui connaît l'informatique
computer literate

Quand on connaît le Canada, on y investit
Those Who Know Canada Invest in Canada

Un Canadien sur deux connaît une personne handicapée. C'est le temps d'agir!
One in two Canadians knows someone with a disability. Take Action Now!

c'est dans le besoin que l'on connaît ses vrais amis
a friend in need is a friend indeed.

virus de l'encéphalite de la Murray Valley
Murray Valley encephalitis virus

pin lodgepole | pin de Murray
lodgepole pine | shore pine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons essayer d'examiner cet article dans le préambule — Mme Murray connaît bien le projet de loi.
We're going to try to take a look at that section in the preamble—Ms.

Si sa candidature avait eu quelque chose à voir avec les villes, les municipalités, l'infrastructure ou des subventions, autant de domaines que, visiblement, M. Murray connaît très bien, je ne crois pas que nous tiendrions aujourd'hui ce débat, puisque sa crédibilité et son expérience en ces matières sont bien connues dans tout le pays.
Now if this appointment had been about cities, if it had been about municipalities and infrastructure and grants, something that Mr. Murray is obviously very familiar with, I do not think we would be having this debate today because his credibility and his experience are well known throughout the country on that issue.

Je travaillais à l'époque à la Société de développement du Cap-Breton et le président de la société, Tom Kent, m'a persuadé alors que je pouvais rendre des services encore plus utiles à mes concitoyens du Cap-Breton et, en fait, aux merveilleux mineurs de cette région, en restant dans cette région du monde que mon collègue, le sénateur Murray, connaît si bien.
I was at the Cape Breton Development Corporation, and I was convinced by the president of the corporation, Tom Kent, that I had more valuable service to render to my fellow Cape Bretoners — indeed, the wonderful coal miners of that area — by staying in that part of the world, which my colleague Senator Murray knows so well.

En tant qu'ancien ministre et leader du gouvernement au Sénat, le sénateur Murray connaît bien et comprend la nécessité des exemptions basées sur des motifs comme la confidentialité des documents du Cabinet, le secret professionnel de l'avocat et les conseils ministériels.
As a former cabinet minister and a former Government Leader in the Senate, Senator Murray is well aware of and appreciates the necessity for exemptions based on grounds such as cabinet confidentiality, solicitor-client privilege, and ministerial advice.

Le sénateur Murray connaît très bien les problèmes auxquels la société doit faire face, tout particulièrement ceux de la mine de charbon Phalen.
My honourable friend Senator Murray is very close to that situation, and knowledgeable about the problems faced by the corporation, most particularly at Phalen colliery.