Vertaling van "murphy nous savons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas
The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?
Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Murphy : Nous savons déjà que des limites de 650 millions de dollars sont disponibles, à la condition que la portée de la couverture demeure ce qu'elle est aujourd'hui.
Mr. Murphy: Our early indications are that limits in the $650 million are indeed available, subject to the condition that the scope of cover is not materially changed from what it is today.

Je suis en faveur de l'idée d'élargir les pouvoirs de vérification du vérificateur général, et je veux tout simplement m'assurer que le projet de loi qui sera adopté sera le meilleur pour faire cela. Je suis d'accord avec M. Murphy lorsqu'il dit que ce n'est pas une bonne chose pour la Chambre, pour le gouvernement, d'adopter deux projets de loi, car nous savons qu'il pourrait y avoir des conflits inhérents.
I agree with Mr. Murphy that the notion of passing two bills, when we know there may be inherent conflicts, is not very smart for the House as a whole, for us as a government, a single-entity government, if you will.

M. Michael Murphy: Je pense que vous parlez d'importants investissements sous forme de mouvements de capitaux, et nous savons tous à quel point cela est flexible s'agissant de la capacité des investisseurs de choisir.
Mr. Michael Murphy: I think you're talking about important investments in terms of the movement of capital, and we all know how flexible that is in terms of the ability of investors to choose.

Malheureusement, ce n'est qu'un projet pilote, alors nous ne savons pas encore si nous allons garder le D Murphy au-delà du mois de juin.
Unfortunately, it's a pilot project, so we may or may not have her past June.

Les «Famous Five» - Emily Murphy, Nellie McClung, Irene Parlby, Louise McKinney et Henrietta Muir Edwards - ont été, comme nous le savons, la force agissante qui a donné lieu à la fameuse affaire «personne», laquelle a abouti, le 18 octobre 1929, à la déclaration que les femmes étaient légalement des personnes.
The Famous Five - Emily Murphy, Nellie McClung, Irene Parlby, Louise McKinney and Henrietta Muir Edwards - were, as we know, the driving force behind the now famous Persons Case which declared women legally persons on October 18, 1929.