Traduction de «murphy et beth » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube de Murphy
Murphy tube

loi de Murphy
Murphy's law

méthode de Beth-Vincent
Beth-Vincent procedure

Les Amis Canadiens de Beth Hatefutsoth
Canadian Friends of Beth Hatefutsoth

lieu historique national du Canada du Cimetière-Beth-Israël
Beth Israël Cemetery National Historic Site of Canada

Beth-Hatefutsoth-Museum of the Jewish Diaspora
Beth Hatefutsoth-Museum of the Jewish Diaspora

signe de Murphy négatif
Murphy sign negative

décomposition de Murphy-Epstein
Murphy-Epstein decomposition

cycle de Bethe | cycle du carbone
Bethe cycle | carbon cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Paul Forseth, Roger Gaudet, Mac Harb, Val Meredith, Shawn Murphy et Beth Phinney.
Members of the Committee present: Colleen Beaumier, Paul Forseth, Roger Gaudet, Mac Harb, Val Meredith, Shawn Murphy and Beth Phinney.

Membres du Comité présents : John Finlay, Roger Gaudet, Mac Harb, Val Meredith, Shawn Murphy et Beth Phinney.
Members of the Committee present: John Finlay, Roger Gaudet, Mac Harb, Val Meredith, Shawn Murphy and Beth Phinney.

Après débat, l’amendement mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 7 CONTRE : Robert Bertrand John Bryden John finlay Mac Harb Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 La motion, mise aux voix, est adoptee par le vote par appel nominal suivant : POUR : Robert Bertrand John Bryden Mac Harb Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield: 10 CONTRE : John Finlay Sophia Leung Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 6 À 16 h 31, la séance est suspendue.
After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 7 NAYS: Robert Bertrand John Bryden John finlay Mac Harb Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 And the question being put on the motion, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Robert Bertrand John Bryden Mac Harb Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield: 10 NAYS: John Finlay Sophia Leung Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 6 At 4:31 a.m., the sitting was suspended.

Membres du Comité présents : Robert Bertrand, John Bryden, Odina Desrochers, John Finlay, Shawn Murphy, Beth Phinney, Alex Shepherd et John Williams.
Members of the Committee present: Robert Bertrand, John Bryden, Odina Desrochers, John Finlay, Shawn Murphy, Beth Phinney, Alex Shepherd and John Williams.

Après débat, la motion, mise aux voix, est adoptée par le vote par appel nominal suivant : POUR : John Bryden Sophia Leung Shawn Murphy Beth Phinney Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson : 11 CONTRE : Robert Bertrand John Finlay Mac Harb Joe Peschisolido Alex Shepherd: 5 Beth Phinney propose, - Que le Comité n’envisage pas la comparution d’autres témoins jusqu’à ce que les cinq témoins aient consenti à comparaître.
After debate, the question being put on the motion, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: John Bryden Sophia Leung Shawn Murphy Beth Phinney Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson : 11 NAYS: Robert Bertrand John Finlay Mac Harb Joe Peschisolido Alex Shepherd: 5 Beth Phinney moved, - That the Committee defer further consideration of witnesses until after the five witnesses agreed to have appeared.