Traduction de «murphy décide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décider en fonction des résultats [ Symposium Décider en fonction des résultats ]
Making Results Matter [ Making Results Matter Symposium ]

ayant décidé de [ décidé à ]
having resolved

loi de Murphy
Murphy's law

tube de Murphy
Murphy tube

signe de Murphy négatif
Murphy sign negative

signe de Murphy positif
Murphy sign positive

formation de Murphy Creek
Murphy Creek Formation

décomposition de Murphy-Epstein
Murphy-Epstein decomposition

le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question n 307 M. Brian Murphy: En ce qui concerne le premier rapport du Comité permanent des anciens combattants de la 2 session de la 40 législature et de la recommandation numéro neuf qui y est formulée: a) de quels critères le gouvernement s’est-il servi pour décider de ne pas mettre en œuvre cette recommandation; b) pour quelles raisons, en termes de politiques, a-t-il pris cette décision; c) le gouvernement envisage-t-il conclure d’autres accords semblables de partage de l’information pour mieux identifier les anciens combattants et leurs familles?
Question No. 307 Mr. Brian Murphy: With respect to the First Report of the Standing Committee on Veterans Affairs from the 2nd Session of the 40th Parliament and recommendation number nine found therein: (a) what criteria did the government use in its decision to not implement this recommendation; (b) what was the policy rationale for the decision; and (c) is the government considering any similar information sharing arrangements to better identify veterans and their families?

Jeune homme, il a fait partie de la marine marchande, a travaillé dans les mines du Nord de l'Ontario et a servi dans l'armée durant la Deuxième Guerre mondiale avant de décider d'exercer le droit. Il a rencontré sa dulcinée, Joan Barry, de Saint John, et ils ont eu quatre enfants, dont Michael Barry Murphy, l'actuel ministre de la Santé du Nouveau-Brunswick.
He met his “Irish rose”, Joan Barry of Saint John, and had four children, including Michael Barry Murphy, the current provincial health minister in New Brunswick.

C'est donc une bonne chose que d'étudier ce projet de loi, peu importe ce que le Parlement décide d'en faire (1210) Le président: Monsieur Murphy.
I think it's a good thing, regardless of what Parliament may decide to do with this bill (1210) The Chair: Mr. Murphy.

Je croyais que vous aviez décidé que nous ne devions pas discuter des rapports du commissaire à l’éthique. Le président suppléant (M. David Tilson): Non, monsieur Zed, si je me souviens bien, j’avais dit que si une enquête était en cours – Grewal, Dosanjh, peut-être Murphy –, il ne convenait pas de formuler des commentaires et de poser des questions au comité.
The Acting Chair (Mr. David Tilson): No, if I recall, Mr. Zed, my ruling was that if an investigation is under way Grewal, Dosanjh, perhaps Murphy it would be most inappropriate for the committee to comment, ask questions.

J'ai décidé de ne pas le faire, non pas parce qu'il est premier ministre—ce qu'il est n'aurait fait aucune différence pour moi—mais parce que l'affaire, au départ.Pourquoi il y avait ces trois personnes—c'est-à-dire MM. Dosanjh, Grewal et Murphy?
I decided not to, not because he's the Prime Minister it wouldn't have made any difference to me who the person was but because the case initially.Why were there the three people that is, Dosanjh, Grewal, and Murphy?

- Monsieur Hannan, bien entendu, M. Murphy décide lui-même s'il répond et comment.
– Mr Hannan, Mr Murphy is, of course, free to decide whether and how to respond to your speech.