Vertaling van "murets le long " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

murets en pierre sèche [ murets de pierre sèche ]
dry-stone walling [ dry stone walling ]

muret de soutènement [ muret de talus | mur de pied | mur de talus ]
toe wall

muret de soutènement [ muret de talus ]
dwarf wall

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

mur de pierres sèches | muret de pierres sèches
dry wall

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

muret de sacs de terre
sandbag wall

crédit à long terme
long-term credit

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l’absence de surfaces cultivables planes dans les vallées karstiques, les cultivateurs utilisaient aussi, dans le passé, des sols peu profonds sur des pentes calcaires et dolomitiques qu’ils préparaient à la culture en enlevant les pierres et en les disposant sur des murets le long des pentes.
As a result of the lack of flat arable land in the karstic valleys, in the past farmers used the shallow soil on the calcareous and dolomitic slopes where they prepared arable land by removing stones and piling them up in long heaps down the slopes.

Il y a environ deux ans, je conduisais paisiblement le long du boulevard Maisonneuve à Montréal, qui est assorti d'une piste cyclable très large à deux voies, séparée de la chaussée par un muret de béton. Cette voie est réservée aux cyclistes.
About two years ago, I was driving peacefully along de Maisonneuve Boulevard in Montreal, where there is a wide, two-way bike lane separated by a concrete barrier; that lane is only for cyclists.

2. Installer un muret de sécurité le long de l'avenue Mackenzie de manière à fermer la voie est entre la rue Murray et l'escalier menant à la rue York;
2. Installing jersey barrier along Mackenzie Avenue to close the easterly curb lane between Murray Street and the pedestrian staircase leading to York Street; and,

1. Installer un muret de sécurité le long de la promenade Sussex de manière à fermer la voie ouest entre la rue Murray et le passage pour piétons nord-sud de la rue York;
1. Installing jersey barrier along Sussex Drive to close the westerly curb lane between Murray Street and the northerly crosswalk at York Street;

En 1973, quand des députés se sont installés dans l’édifice de la Confédération, Travaux publics avait le projet (non réalisé) de prolonger le muret Wellington vers l’ouest, le long de l’édifice de la Confédération, pour intégrer celui-ci à la Cité parlementaire.
In 1973, when MPs moved to the Confederation Building, Public Works proposed a project (not implemented) to extend the Wellington Wall westward to include the Confederation Building as part of the Parliamentary Precinct.