Traduction de «municipaux verts seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds municipaux verts
Green Municipal Funds

Conseil des Fonds municipaux verts
Green Municipal Funds' Council

Toits verts : Manuel de ressources destiné aux décideurs municipaux
Green Roofs: A Resource Manual for Municipal Policy Makers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les mois à venir, les fonds seront utilisés pour appuyer des projets d'infrastructures «verts», notamment les projets qui visent à améliorer les systèmes municipaux d'eau potable et d'eaux usées, comme on l'indiquait dans le discours du Trône.
In the months to come, we will see funding being used to support green infrastructure projects, notably, as the throne speech points out, projects that improve municipal water and waste water systems.

La moitié des nouvelles sommes acheminées par l'entremise des Fonds municipaux verts seront consacrées à l'assainissement des friches industrielles, qui, on s'en souviendra, sont des sites abandonnés qui contaminent l'environnement.
Half of that new funding through the Green Municipal Funds will be dedicated to the remediation of brownfield sites which, you may recall, are abandoned sites where environmental contamination exists.

D’abord, au moins la moitié des nouveaux revenus tirés de la taxe sur l’essence sera affectée à l’infrastructure durable.Ensuite, en plus des revenus de la taxe sur l’essence, nous accordons un nouveau soutien d’une valeur de 300 millions de dollars aux Fonds municipaux verts afin de permettre l’avancement d’un plus grand nombre de projets environnementaux à l’échelle locale.Enfin, la moitié des nouvelles sommes acheminées par l’entremise des Fonds municipaux verts seront consacrées à l’assainissement des friches industrielles.
First, at least half of the new revenues to be transferred through the gas tax will be dedicated to sustainable infrastructure. Second, in addition to the gas tax, we are providing $300 million in new federal support for green municipal funds to enable more local environmental projects to be advanced.