Ce que nous avions indiqué à la Chambre des communes à ce moment-là, c'est qu'afin d'assurer la pérennité des principaux services municipaux, dans les circonstances les plus difficiles, nous avons demandé au gouvernement fédéral d'élaborer et d'appliquer, avec le concours des municipalités, un plan national garantissant que les travailleurs de première ligne essentiels soient en sécurité et puissent rester au travail.
We told the House of Commons committee at the time that in order to keep key municipal services operating under the most difficult conditions, we were calling on the federal government to design and implement a national plan, with municipal input, to keep critical front-line workers safe and on the job.
