En ce qui concerne le BPIEPU, je présume que les dirigeants municipaux seraient parmi les principaux intéressés, étant donné que les administrations municipales ont des plans d'urgence en cas de catastrophe et que nous sommes plus urbanisés que les États-Unis selon un calcul par habitant—puisque environ 80 p. 100 des Canadiens vivent en zone urbaine.
With regard to the OCIPEP, I presume municipal leaders would be one of the major stakeholders, given that municipal governments have local disaster relief plans and that we are more urbanized than the United States on a per capita basis—about 80% of Canadians live in cities.
