Traduction de «municipaux pour construire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

permis de bâtir | autorisation de construire | permis de construire
planning permission | building permit | construction permit

permis de construire | permis de bâtir | autorisation de construire | autorisation de bâtir | permis de construction
building permit | building consent | building certificate

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

intégrer [ encastrer | construire en retrait | construire en retraite ]
build in

construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle
define programme architecture | define application architecture | define software architecture

construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail
attachment of working platforms | working platform attachment | attaching working platforms | construct working platform

Loi sur les dettes et les emprunts municipaux [ Loi sur les dettes et les emprunts municipaux et scolaires | Loi des dettes et emprunts municipaux et scolaires ]
An Act respecting municipal debts and loans [ An Act respecting municipal and school debts and loans | Municipal and School Debt and Loan Act ]

violation des règles de l'art de construire
violation of construction regulations

construire la ville sur la ville
constructing the town upon the town

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est absolument inconcevable qu'une poignée de riches promoteurs puissent totalement ignorer les lois provinciales et les règlements municipaux pour construire un aérodrome où bon leur chante, comme c'est le cas à Neuville.
It is absolutely inconceivable that a handful of rich developers can completely ignore provincial laws and municipal regulations and build an airport anywhere they like, which is what is happening in Neuville.

Nous allons construire des routes, des ponts, des métros et d'autres infrastructures publiques, tout cela en collaboration avec les provinces et les territoires de même qu'avec nos partenaires municipaux.
They deserve a high quality of life, the best quality of life of anyone in the world. We are going to build and construct roads, bridges, subways, public infrastructure, all in collaboration with provinces and territories and also with our partners in the municipalities.

Une coalition formée de Premières nations, de pêcheurs commerciaux et sportifs, de groupes municipaux et environnementaux et de citoyens ordinaires s'est concertée pour lutter contre le projet du fédéral et de la province de construire des piscicultures à enclos ouverts à l'embouchure de la rivière Skeena.
A coalition of first nations, commercial fishermen and sport fishermen, municipal and environment groups, and every day citizens joined together to fight the provincial and federal governments' plans for open net fish farms at the mouth of the Skeena.

Si je peux faire une analogie avec les projets municipaux, quand quelqu'un veut réaliser un projet domiciliaire, il va voir la municipalité et négocie une entente : « Si vous voulez construire dans tel ou tel secteur, vous allez devoir aménager des égouts, aménager un parc et construire des routes ».
If I can make the analogy to a municipal project, somebody is going to put together a housing project and they go to the municipality and make a deal: “If you guys want to develop this particular sector, you have to put in the sewers, you have to put in a park, and you have to construct the roads”.

Nous ne sommes peut-être plus à l'époque où il y avait un accord trilatéral entre les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux pour construire des logements sans but lucratif, pour les financer et pour fournir des subventions, mais croyez-moi, le gouvernement a pris un engagement important, soit 680 millions de dollars, auxquels il faut ajouter la participation des gouvernements provinciaux et municipaux dans certains cas.
Those days were pretty wonderful in terms of national housing. It also may not be the days when there was a trilateral agreement between federal, provincial and municipal sectors to build non-profit housing, to fund them and to provide subsidy money but, believe me, the government has made a substantial commitment: $680 million leveraged with the involvement of the provincial governments and the municipal governments in certain areas.