La Direction de la Santé publique est invitée à informer la Ville de tout risque dont les impacts seraient catastrophiques pour la population afin que les services municipaux appropriés puissent apporter à cette dernière le support requis.
The Public Health Department is expected to inform the City of any risk whose impact would be catastrophic for the population, so that the appropriate city departments can provide the support required.