Vertaling van "municipalités vont-elles " (Frans → Engels) :

La sénatrice Bellemare : Concernant les infrastructures, les municipalités vont-elles y participer?
Senator Bellemare: Concerning infrastructure, will the municipalities be participating?

Quand les municipalités vont-elles enfin avoir l'information sur les matières dangereuses qui traversent leur territoire et quelles sont, précisément, les mesures ciblées que le gouvernement va mettre en avant pour informer ces municipalités?
When will the municipalities finally receive information on the hazardous materials transiting through their areas, and exactly what targeted measures will the government bring forward to inform those municipalities?

Sans ça, les municipalités vont devoir assumer elles-mêmes la part du gouvernement fédéral.
Otherwise, the municipalities will have to cover the federal government's share themselves.

Plus important encore, dans ce domaine du traitement des eaux usées, les municipalités vont crier au meurtre si le gouvernement fédéral prétend leur dire comment utiliser une technologie que beaucoup d'entre elles ont perfectionné d'une façon extrêmement économique.
More important, in the jurisdiction of water treatment, municipalities will, en masse, cry foul if the federal government presumes to tell them how to achieve a technology that many of them have to this date perfected in an extremely economical manner.

Comment nos municipalités vont-elles arriver à appliquer des politiques plus strictes?
How can our municipalities come up with more strict policies?