Vertaling van "municipalités vont pouvoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le seul modèle d'indemnisation auquel on a recours avec une certaine fréquence est celui que les municipalités vont pouvoir appliquer dans le cadre de la nouvelle loi Brownfield en Ontario, qui consiste à accorder des stimulants et des allégements fiscaux.
The only other model of compensation I can think of, which we use to some extent and which municipalities are going to be able to use under this new brownfield legislation in Ontario, is where you provide tax incentives and tax relief.

C'est de l'argent que les municipalités vont pouvoir employer pour améliorer les infrastructures dont elles ont la gestion et pour construire de nouvelles infrastructures dans des domaines tels que le transport en commun, l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées.
That is money municipalities can use to improve the infrastructure they manage and to build the new infrastructure they need in areas such as transit, water and sewage treatment.

Donc, si nous voulons réellement voir le projet réussir, cela doit se faire au niveau fédéral-provincial et nous espérons également que les municipalités vont pouvoir y participer.
So if we are indeed to see success, it has to be done at a federal-provincial level—and, hopefully, municipalities will be engaged as well.

Il ne faut pas penser que les municipalités vont pouvoir maintenir ce rythme de travaux-là constamment après.
We must not think that the municipalities will be able to continue doing the work at the same rate forever after.

Est-ce que le gouvernement va prévoir des revenus additionnels afin d'aider les petites municipalités et est-ce que les municipalités vont pouvoir être le maître d'oeuvre local afin de favoriser l'économie locale et la main-d'oeuvre dans chacune de leur petite municipalité?
Will the government think of additional revenues that could help small municipalities? Will each municipality be the local project manager, will they be able to encourage the local economy and local workers?