Traduction de «municipalités seront fortement touchées » (Français → Anglais) :

Deux mesures seront mises en œuvre dans les régions fortement touchées par la migration que sont le Tigré, Amhara, Oromia, Afar et Somali ainsi que la Région des nations, nationalités et peuples du Sud (RNNPS).
Two actions will be implemented in the migration-prone regions of Tigray, Amhara, Oromia, Afar, Somali and Southern Nations, Nationalities and Peoples' Region (SNNPR).

Il n'est pas uniquement question de l'industrie des courses de chevaux, mais bien de l'économie dans son ensemble, plus particulièrement dans les petites villes et dans les régions rurales de l'Ontario, qui seront fortement touchées.
It is not just the horse business, but the broader economy, particularly in small town and rural Ontario, that will be hit.

Les municipalités seront fortement touchées par la LEESY.
Municipalities will be heavily impacted by YESAA.

Premièrement, je voudrais la modifier pour qu'on examine les plans du gouvernement — parce qu'on a vendu les immeubles, deux en tout cas, pour apporter de l'aide financière aux municipalités qui sont touchées ou seront touchées par la vente d'immeubles publics fédéraux.
The first point would be to amend it to look at what the government's plans are because we've sold the buildings, or a couple anyhow to provide financial assistance to municipalities that will be or are affected by the sell-off of federal public buildings.

Outre la distribution des colis alimentaires traditionnels destinés aux familles, des programmes supplémentaires seront mis en place à l'intention des personnes les plus fortement touchées par la malnutrition.
In addition to standard family food parcels, there will be supplementary feeding programmes for the more severely malnourished.