Traduction de «municipalités qui tournent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

municipalité non constituée en corporation [ municipalité non constituée en personne morale | municipalité non dotée de la personnalité morale | municipalité sans personnalité morale ]
unincorporated municipality

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]

secrétaire de municipalité
Town clerk

ministère des Municipalités [ ministère des Municipalités et de l'Habitation | ministère des Municipalités, de la Culture et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement ]
Department of Municipalities [ Department of Municipalities and Housing | Department of Municipalities, Culture and Housing | Department of Municipal Affairs and Housing | Department of Municipal Affairs and Environment ]

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

municipalité reconstituée | municipalité défusionnée | municipalité démembrée
reconstituted municipality

personne morale imparfaite | quasi-corporation | quasi-corporation municipale | quasi-municipalité | quasi-société
quasi corporation quasi corporation

commune | municipalité
local authority

municipalité liée
related municipality

municipalité centrale
central municipality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par manque de ressources, les municipalités se tournent vers des investisseurs privés pour financer les travaux.
Lacking resources, municipalities are turning to private investors to finance the work.

Je pourrais vous en donner beaucoup d'autres mais le fait est que de plus en plus de municipalités se tournent vers des projets offrant de multiples retombées économiques et environnementales en utilisant l'énergie de manière intégrée et efficiente.
I could go on and on, but the fact is that municipalities are turning more and more to projects that have multiple economic and environmental benefits but also use energy in an integrated and cost-effective way.

De nombreuses municipalités se tournent vers des services privés pour assurer la sécurité et le maintien de l'ordre.
Many municipalities hire private services related to security and policing.

Les municipalités se tournent vers nous pour obtenir de l'aide, tout comme le fait chaque Canadien qui est coincé dans la circulation ou qui vient de manquer son autobus.
Municipalities are looking to us for help, as is every Canadian who is sitting in traffic or has just missed the bus.

Je veux d'abord parler de la MRC du Haut-Saint-François qui regroupe la municipalité de La Patrie dont j'ai parlé il y a quelques instants, également des municipalités qui tournent autour de Cookshire, East Angus, Weedon qui est la municipalité voisine de mon collègue. On a procédé dans cette MRC, il y a tout au plus un an, à la mise sur pied d'une table agro-alimentaire que l'on appelle incidemment la Table agro-alimentaire du Haut-Saint-François.
I would like to start by talking about the RCM of Haut-Saint-François which includes the municipality of La Paltrie that I mentioned a minute ago as well as those around Cookshire, East Angus and Weedon, the locality next to my colleague's. Within this RCM, a consultation committee on agri-food, which incidentally was called agri-food table of Haut-Saint-François, was set up about a year ago.