Vertaling van "municipalités pourraient contribuer " (Frans → Engels) :

Selon les données les plus récentes que l'association a produites, approximativement 500 000 personnes pourraient constituer une solution humaine viable et pourraient contribuer elles-mêmes à leur développement personnel en plus de celui de notre grand pays, de nos communautés et de nos municipalités.
According to the latest data produced by the CACL, there are approximately 500,000 people who would be a viable human solution, and thus contribute to their personal development on their own and that of a great country, and their communities and localities.

Avez-vous additionné les objectifs de chaque municipalité, pour arriver à dire que toutes les municipalités pourraient contribuer à une réduction de 300 tonnes ou de 300 000 tonnes?
Did you add up the objectives of each municipality before determining that all municipalities could contribute to a 300-tonne or a 300,000-tonne reduction?

Ce programme a pour objet de déterminer, de faire connaître et de promouvoir les modifications à la réglementation en matière de planification et de construction qui pourraient contribuer à offrir un choix accru de logements à prix plus abordables et de meilleure qualité et à stimuler les innovations en matière de réglementation dans les municipalités partout au Canada.
The purpose of the program is to identify, demonstrate and promote changes in planning and building regulations that could help to improve housing affordability, quality and choice and to stimulate regulatory innovations in municipalities across Canada.

Il s'agit de terrains qui, autrement, pourraient être imposés à un taux raisonnable et qui pourraient contribuer à la prospérité et au bon fonctionnement des municipalités.
That is land which could otherwise be taxed at a reasonable rate of return and the municipality could prosper and function.

Les municipalités de PPC pourraient contribuer 10millions de tonnes supplémentaires si elles recevaient un appui approprié grâce à des investissements dans l'infrastructure et à des programmes de participation des citoyens.
PCP communities could contribute a further 10million tons of reductions with the right kind of support through infrastructure spending and citizen engagement programs.